ေတာ​လည္ရာ 4:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​အရာ​တို႔​ေပၚ၌ အနီေရာင္​အဝတ္​ကို ျဖန႔္ခင္း​၍ ထို​အဝတ္​ကို တဟာရွ​သားေရ​ဖုံး​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ၿပီးလွ်င္ စားပြဲ​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို လွ်ိဳသြင္း​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​အား​လုံး​တို႔​ကို​အ​နီ​ထည္ ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍ ထို​အ​နီ​ထည္​ေပၚ​တြင္​ႏူး​ညံ့ ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​ကြင္း​မ်ား​တြင္ လၽွို​ထား​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္​ႏွင့္ အုပ္​ရ​မည္။ တစ္​ဖန္ တ​ဟာ​ရွ​သား​ေရ​ႏွင့္​အုပ္​ျပန္၍ ထမ္း​ပိုး​တို႔​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:23

သင္​သည္ အလ်ား​ႏွစ္ေတာင္​၊ အနံ​တစ္ေတာင္​၊ အျမင့္​တစ္ေတာင့္ထြာ​ရွိ​ေသာ​စားပြဲ​ကို အေကရွား​သစ္သား​ျဖင့္​လုပ္​၍

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:5

အနီေရာင္ဆိုး​ထား​ေသာ​သိုးထီး​သားေရ​၊ တဟာရွ​သားေရ​၊ အေကရွား​သစ္သား​၊

ေတာ​လည္ရာ 4:9

အျပာေရာင္​အဝတ္​ကို​ယူ​ၿပီး မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီမီးခုံ​မွစ၍ ဆီမီးခုံ​၏​မီးခြက္​မ်ား​၊ မီးညႇပ္​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္ အသုံးျပဳ​သည့္ ဆီအိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဖုံးအုပ္​ရ​မည္​။