ေတာ​လည္ရာ 4:33 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ဤသည္ကား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား ဣသမာ​၏​ဦးေဆာင္မႈ​ေအာက္​၌ ေမရာရိ​သားေျမး​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္​အားလုံး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဤ​သည္​တို႔​သည္​ကား​တဲ​ေတာ္​တြင္​ေမ​ရာ​ရိ သား​ခ်င္း​စု​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည့္​တာ​ဝန္​မ်ား ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္ ၏​သား​ဣ​သ​မာ​ညႊန္​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဤ​ေရြ႕​ကား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္၏​သား ဣ​သ​မာ​အုပ္၍၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္၌ ေမ​ရာ​ရိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ အ​မွု​ေပ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:21

ေမာေရွ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ထားရွိ​ေသာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အတြက္ ျပဳစု​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​စာရင္း​ကား ဤသို႔တည္း​။ ထို​စာရင္း​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား​ဣသမာ​ဦးေဆာင္​၍ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​က ျပဳစု​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:6

ထို႔ေၾကာင့္ လူ​သည္ မိသားစု​ထဲမွ မိမိ​၏​ညီအစ္ကို​ကို ကိုင္ဆြဲ​ၿပီး “​သင္​၌ အဝတ္အစား​ရွိ​ေသး​၏​။ ငါ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​ေပး​ပါ​။ ဤ​အပ်က္အစီး​မ်ား​ကို သင္​အုပ္စိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 4:28

ဤသည္ကား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၌ ေဂရရႈန္​သားေျမး​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အလုပ္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား ဣသမာ​၏​ဦးေဆာင္မႈ​ေအာက္​၌ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 4:32

ဝင္း​ပတ္ပတ္လည္​တိုင္​မ်ား​၊ တိုင္​မ်ား​၏​ေအာက္ခံအစြပ္​မ်ား​၊ ငုတ္တိုင္​မ်ား​၊ ႀကိဳး​မ်ား​စသည့္​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သယ္ေဆာင္​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အလုပ္​ဟူသမွ်​တို႔​ကို လုပ္ေဆာင္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သယ္ေဆာင္​ရ​မည့္​ပစၥည္း​တို႔​ကို အမည္​ႏွင့္တကြ ခ်မွတ္​ေပး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 4:34

သို႔ျဖစ္၍ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္ လူထု​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​သည္ ေကာဟတ္​၏​သားေျမး​တို႔​တြင္

ေတာ​လည္ရာ 7:8

ေမရာရိ​သားေျမး​တို႔​အား သူ​တို႔​ထမ္းေဆာင္​ရ​သည့္​တာဝန္​အလိုက္ လွည္းအိမ္​ေလး​ခု​ႏွင့္​ႏြား​ရွစ္​ေကာင္​ကို​ေပးအပ္​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 3:6

တစ္ဖန္ ေယာရႈ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား “​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​၏​။