ေတာ​လည္ရာ 36:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဇေလာဖဒ္​သမီး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​ႏွစ္သက္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​စုံဖက္​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ​သာ ျဖစ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေယာက်ာ္း​သည္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဇ​ေလာ​ဖဒ္​သ​မီး​တို႔၏​အ​မွု၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ အ​လို​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ပါ​ေလ​ေစ။ သို႔​ရာ​တြင္ မိ​စဥ္​ဘ​ဆက္ အ​မ်ိဳး​သား​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ျခား​သူ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္။

ေတာ​လည္ရာ 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:3

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ သင္​သည္ ငါ​ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အရပ္​မွ ခါနာန္​အမ်ိဳးသမီး​မ်ား​ထဲတြင္ ငါ့​သား​အတြက္ မိန္းမ​ကို​မ​ရွာ​ဘဲ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:22

ဧလာဇာ ကြယ္လြန္​ခ်ိန္​ထိ သား​မ​ရွိ​၊ သမီး​မ်ား​သာ ရွိ​၏​။ ဧလာဇာ​၏​သမီး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ကိရွ​၏​သား​တို႔​ႏွင့္ စုံဖက္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:7

“​စင္စစ္ ဇေလာဖဒ္​သမီး​တို႔​၏​ေတာင္းေလွ်ာက္​ခ်က္​မွာ သင့္ေလ်ာ္​၏​။ သူ​တို႔​ဖခင္​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထဲ​မွ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အေမြ​ကို သူ​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​ဖခင္​၏​အေမြ​ကို သူ​တို႔​အား လႊဲေျပာင္း​ေပး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 36:12

သူ​တို႔​သည္ ေယာသပ္​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ မနာေရွ​၏​သားေျမး​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​ႏွင့္​သာ စုံဖက္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​သည္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ိဳးႏြယ္စု​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၌ တည္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 36:5

ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ေယာသပ္​သားေျမး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေလွ်ာက္ဆို​ေသာ​အရာ​သည္ မွန္​ေပ​၏​။

၂ ေကာရိန္သု 6:14

မ​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ မ​ညီ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို​မ​ထမ္း​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​တရားမဲ့​ျခင္း​တို႔​အၾကား​၌ မည္သို႔ေသာ​ပတ္သက္​မႈ​ရွိ​သနည္း။ အလင္း​ႏွင့္​အေမွာင္​တို႔​အၾကား​၌ မည္သို႔ေသာ​မိတ္သဟာယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ရွိ​သနည္း။