ေတာ​လည္ရာ 36:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​ဤ​ျပည္​ကို မဲခ်​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သခင္​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီ​ဇေလာဖဒ္​၏​အေမြ​ကို​လည္း သူ​၏​သမီး​တို႔​အား​ေပး​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သခင္​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​စာ​ေရး​တံ​ခ်​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ပါ သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ဇ​ေလာ ဖဒ္​၏​အ​ေမြ​ကို​လည္း သူ​၏​သ​မီး​တို႔​အား ဆက္​ခံ​ေစ​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သ​ခင္​သည္ စာ​ေရး​တံ​ခ်​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​ကို အ​ေမြ​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အစ္​ကို ဇ​ေလာ​ဖဒ္၏​အ​ေမြ​ေျမ​ကို သူ၏​သ​မီး​တို႔​အား ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​ပါ၏။

ေတာ​လည္ရာ 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 42:15

တစ္ျပည္လုံး​တြင္ ေယာဘ​၏​သမီး​မ်ား​ကဲ့သို႔ အဆင္းလွ​ေသာ​မိန္းမ​မ်ိဳး တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​၏​ဖခင္​သည္ သူ​တို႔​အား အစ္ကို​မ်ား​၊ ေမာင္​မ်ား​ကဲ့သို႔ပင္ အေမြ​ေပး​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:54

သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ထို​ျပည္​ကို မဲခ်​၍ အေမြ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။ မ်ိဳးႏြယ္စု​လူဦးေရ မ်ား​လွ်င္​မ်ား​သည့္​အေလ်ာက္​၊ နည္း​လွ်င္​နည္း​သည့္​အေလ်ာက္ အေမြေျမ​ေပး​ရ​မည္​။ မိမိ​အတြက္ မဲ​က်​ေသာ​ေနရာ​သည္ မိမိ​၏​အေမြ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အလိုက္ အေမြဆက္ခံ​ၾက​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 36:3

သူ​တို႔​သည္ အျခား​အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​၏​သားေျမး တစ္စုံတစ္ေယာက္​ႏွင့္​စုံဖက္​လွ်င္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အေမြ​ထဲမွ​ႏုတ္ယူ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အေမြ​ထဲသို႔ ထည့္ေပါင္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အေမြ​ေဝစု​သည္ ႏုတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 13:6

လက္ဘႏြန္​ျပည္​မွစ၍ မိသရေဖာသမိမ္​ျပည္​တိုင္ေအာင္ ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​မွ ငါ​ႏွင္ထုတ္​မည္​။ ငါ​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း ဤ​ျပည္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား အေမြေျမ​အျဖစ္ သင္​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။