ေတာ​လည္ရာ 36:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​သည္ ေယာသပ္​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ မနာေရွ​၏​သားေျမး​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​ႏွင့္​သာ စုံဖက္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​သည္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ိဳးႏြယ္စု​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၌ တည္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ ရ​ေသာ​ေျမ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ႏြယ္​လက္​ဝယ္ ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သို႔ ေယာ​သပ္​တြင္​ျမင္​ေသာ မ​နာ​ေရွ​သား​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၌ စုံ​ဖက္​ျခင္း​အ​မွု​ကို​ျပဳ၍၊ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ေျမ​သည္ သူ​တို႔​မိ​စဥ္​ဘ​ဆက္ အ​မ်ိဳး​တည္​ေန၏။

ေတာ​လည္ရာ 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 36:11

ဇေလာဖဒ္​၏​သမီး မာလာ​၊ တိရဇာ​၊ ေဟာဂလာ​၊ မိလခါ​၊ ေနာအာ​သည္ မိမိ​တို႔​ဘႀကီးဘေထြး​တို႔​၏​သား​ႏွင့္ စုံဖက္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 36:13

ဤသည္ကား ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္ဖက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ ေမာဘ​လြင္ျပင္​၌ ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​သည့္ ပညတ္ခ်က္​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 36:6

ဇေလာဖဒ္​သမီး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​ႏွစ္သက္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​စုံဖက္​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ​သာ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 17:14

တစ္ေန႔တြင္ ေယာသပ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ေယာရႈ​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေဝစု​တစ္စုတည္း​ကို​သာ မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​လူ​ဦးေရ​တိုးပြား​ေန​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။