ေတာ​လည္ရာ 35:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​အလယ္ဗဟို​ထား​၍ ၿမိဳ႕​ျပင္ အေရွ႕ဘက္​ျခမ္း​ကို အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္​၊ ေတာင္ဘက္​ျခမ္း​ကို အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္​၊ အေနာက္ဘက္ျခမ္း​ကို အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္​၊ ေျမာက္ဘက္ျခမ္း​ကို အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္ တိုင္းတာ​ရ​မည္​။ ဤ​ေျမ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ၿမိဳ႕​၏​စားက်က္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ပတ္​လည္​စား​က်က္​ေျမ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဗ​ဟို ျပဳ​ကာ​အ​နံ​အ​လ်ား​ကိုက္​တစ္​ေထာင္​စီ​ရွိ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ၿမိဳ႕​ျပင္၊ အ​ေရွ႕၊ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ၌ ႏွစ္​ေထာင္​စီ​တိုင္း​ထြာ၍၊ ထို​ေျမ​အ​လယ္​ခ်က္၌ ၿမိဳ႕​တည္​ရ​မည္။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ၿမိဳ႕​နယ္​အ​တိုင္း အ​ရွည္​ျဖစ္​ရ​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 35:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 35:4

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား သင္​တို႔​ေပး​ရ​မည့္​ၿမိဳ႕​၏​စားက်က္ေျမ​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​အျပင္ဘက္ အေတာင္​တစ္ေထာင္​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 35:6

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား သင္​တို႔​ေပး​ရ​မည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ ထြက္ေျပး​ၿပီး ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေျခာက္​ၿမိဳ႕​အျပင္ ၿမိဳ႕​ေလးဆယ့္​ႏွစ္​ၿမိဳ႕ ေပး​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:6

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူ​ေနထိုင္​ေသာ အစၥေရး​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေနရာ​သို႔ စိတ္အားထက္သန္​စြာ​ျဖင့္ လာ​၍