ေတာလည္ရာ 35:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ငါထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အလယ္၌ကိန္းဝပ္သည္ျဖစ္၍ ငါကိန္းဝပ္ရာျဖစ္သည့္ သင္တို႔ေနထိုင္ေသာျပည္ကို မညစ္ညဴးေစရ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၍ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔တြင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူသျဖင့္ ျပည္ေတာ္ကိုမညစ္ညမ္းေစရ'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ငါက်ိန္းဝပ္၍ သင္တို႔ေနေသာျပည္ကို မညစ္ညဴးေစရ။ ငါထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ က်ိန္းဝပ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျမင့္ျမတ္၍ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းခံေတာ္မူေသာ၊ ထာဝရအသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ၊ သန႔္ရွင္းျခင္းဟု နာမရွိေတာ္မူေသာအရွင္က “ငါသည္ စိတ္ႏွလုံးက်ိဳးပဲ့ေၾကမြေသာသူ၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ အထြတ္အျမတ္ထားရာအရပ္၊ သန႔္ရွင္းေသာအရပ္၌ ကိန္းဝပ္၏။ စိတ္အားငယ္ေသာသူ၊ စိတ္ႏွလုံးက်ိဳးပဲ့ေၾကမြေသာသူတို႔ကို အားျဖည့္ေပးရန္ သူတို႔တြင္ ငါကိန္းဝပ္၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ေတာ္မူပါ။ အျပစ္မဲ့ေသာသူအားသတ္ေသာအျပစ္ကို ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစေတာ္မမူပါႏွင့္’ဟု ေလွ်ာက္ဆိုရမည္။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူသတ္ေသာအျပစ္ကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူမည္။