ေတာ​လည္ရာ 35:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လူထု​သည္ လူ​သတ္​မိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​အၾကား​၌ ဤ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​အတိုင္း တရားစီရင္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​က​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ ႏွင့္ ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္ သူ​တို႔​အ​ၾကား​တ​ရား​ဓမၼ​သတ္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ယ​ခု​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​သည္​အ​တိုင္း၊ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ သတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ စပ္​ၾကား၌​တ​ရား​စီ​ရင္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 35:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 35:12

လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ လူထု​ေရွ႕​၌​ရပ္​၍​တရားစီရင္​ျခင္း​မ​ခံရ​မီ အသတ္​မ​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း လက္စားေခ်​သူ​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ရန္​အတြက္ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 35:23

မိမိ​၏​ရန္သူ​မ​ဟုတ္​၊ အႏၲရာယ္ျပဳ​ရန္​လည္း​မ​ရည္႐ြယ္​ဘဲ မ​ျမင္​သျဖင့္ ေသ​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​တစ္တုံးတုံး​ျဖင့္​ပစ္​မိ​၍​ျဖစ္ေစ ထို​လူ​ေသ​သြား​လွ်င္

ေတာ​လည္ရာ 35:25

လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​ကို ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​ရ​မည္​။ သူ​ထြက္ေျပး​ၿပီး သြားေရာက္​ခိုလႈံ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔ သူ႔​ကို​ျပန္ပို႔​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ျဖင့္​ဘိသိက္ခံ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း ကြယ္လြန္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 20:6

လူသတ္သမား​သည္ လူထု​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​၍​တရားစီရင္​ျခင္း​မ​ခံရ​မီ​၊ ထို​ကာလ​ရွိ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း မ​ကြယ္လြန္​မီ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ေန​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​ထြက္ေျပး​လာ​ခဲ့​ေသာ သူ႔​ၿမိဳ႕​၊ သူ႔​အိမ္​သို႔ ျပန္လာ​ခြင့္​ရွိ​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။