ေတာလည္ရာ 35:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ရန္ၿငိဳးမရွိဘဲ လူကိုအမွတ္မထင္တြန္းခ်မိ၍ျဖစ္ေစ၊ မေခ်ာင္းေျမာင္းဘဲ ပစၥည္းတစ္ခုခုျဖင့္ ပစ္မိ၍ျဖစ္ေစ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``သို႔ရာတြင္တစ္စုံတစ္ေယာက္အား မုန္းတီး ျခင္းမရွိဘဲႏွင့္တြန္းခ်၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တစ္စုံတစ္ခုႏွင့္ပစ္၍ေသာ္လည္းေကာင္း အမွတ္မထင္သတ္မိလၽွင္ျဖစ္ေစ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သို႔မဟုတ္ မုန္းေသာစိတ္မရွိဘဲ အမွတ္တမဲ့တြန္းခ်ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မေခ်ာင္းေျမာင္းဘဲ တစ္စုံတစ္ခုႏွင့္ ပစ္မိေသာ္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဥပမာအားျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏွင့္အတူ ေတာထဲသို႔ သစ္ခုတ္သြားေသာသူသည္ အပင္ခုတ္လွဲရန္ ပုဆိန္ကိုလႊဲလိုက္ေသာအခါ ပုဆိန္သည္ အ႐ိုးမွကြၽတ္ထြက္၍ အိမ္နီးခ်င္းကို ထိမွန္ကာ အိမ္နီးခ်င္းေသသြားလွ်င္ လူသတ္မိေသာသူသည္ ထိုၿမိဳ႕မ်ားထဲမွ တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕သို႔ ထြက္ေျပးျခင္းျဖင့္ အသက္ခ်မ္းသာရာရလိမ့္မည္။