ေတာလည္ရာ 35:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 မုန္းတီးစိတ္ေၾကာင့္ လူကိုတြန္းခ်၍ျဖစ္ေစ၊ ေခ်ာင္းေျမာင္းလ်က္ တစ္စုံတစ္ရာျဖင့္ လူကိုပစ္၍ျဖစ္ေစ ထိုလူေသသြားလွ်င္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ``တစ္စုံတစ္ေယာက္အား မုန္းတီးသျဖင့္တြန္း ခ်၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တစ္စုံတစ္ခုႏွင့္ ပစ္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သူတစ္ပါးကို အၿငိဳးထား၍တြန္းခ်ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသေစျခင္းငွာ ေခ်ာင္းေျမာင္း၍ တစ္စုံတစ္ခုႏွင့္ပစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 35:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္ သူတို႔ကို မလိုက္ေလ်ာပါႏွင့္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔ထဲမွ လူေလးဆယ္ေက်ာ္တို႔သည္ သူ႔ကိုေခ်ာင္းေျမာင္းေနၾကပါသည္။ သူတို႔သည္ ေပါလုကိုမသတ္ရမခ်င္း မစားမေသာက္ရန္ က်ိန္ဆိုထားၾကပါသည္။ ယခုပင္ သူတို႔သည္ အသင့္ရွိလ်က္ အရွင္၏သေဘာတူခ်က္ကို ေစာင့္ေနၾကပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
ေရွာလုမင္းႀကီးကလည္း “သင္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္အား ‘ရွင္ဘုရင္၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို လက္တုံ႔ျပန္ရန္ သူတို႔၏ထိပ္ဖုံးအေရျပားတစ္ရာမွတစ္ပါး မည္သည့္မဂၤလာေၾကးကိုမွ် ရွင္ဘုရင္ အလိုမရွိပါ’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ ေရွာလုမင္းႀကီး၏အႀကံမွာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ျဖင့္ ဒါဝိဒ္ က်ဆုံးေစရန္ ျဖစ္၏။
အကြၽႏ္ုပ္၏ဖခင္၊ ယခု အကြၽႏ္ုပ္လက္ထဲမွ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစကို ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ပါ။ အရွင္မင္းႀကီး၏ဝတ္လုံစြန္းကိုသာ ျဖတ္ခဲ့ပါ၏။ အရွင္မင္းႀကီးကို မသတ္ခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီးကို အကြၽႏ္ုပ္ မေကာင္းမႀကံ၊ မပုန္ကန္ေၾကာင္းကို သိမွတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးကို မျပစ္မွားပါ။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လိုက္လံသတ္ျဖတ္ေနပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ