ေတာ​လည္ရာ 34:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေဟာရ​ေတာင္​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​အထိ ပိုင္းျခား​၍ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေဇဒဒ္​အရပ္​အထိ​ေရာက္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​လည္း ေကာင္း ျဖတ္​သြား​၍​ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဇ​ဒဒ္​ႏွင့္ ဇိ​ျဖဳန္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​၌ အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ေတာင္​မွ ဟာ​မတ္​လမ္း​ဝ၊ ေဇ​ဒဒ္​ရြာ၊

ေတာ​လည္ရာ 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

ဟာဒေဒဇာ​မင္းႀကီး​၏​စစ္တပ္​တစ္တပ္လုံး​အား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ေခ်မႈန္း​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို ဟာမတ္​ဘုရင္​ေတာဣ​မင္းႀကီး​ၾကား​လွ်င္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:65

ထို​အခ်ိန္​တြင္ပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​မွ အီဂ်စ္​ျမစ္​တိုင္ေအာင္ အရပ္ရပ္​မွ​ေရာက္လာ​ေသာ အစၥေရး​လူအုပ္ႀကီး​ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခုနစ္​ရက္​ၿပီး ေနာက္ထပ္​ခုနစ္​ရက္ စုစုေပါင္း​တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​တိုင္ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:25

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ဂိတၱေဟဖာ​ၿမိဳ႕​ေန အမိတၱဲ​၏​သား မိမိ​အေစအပါး​ပေရာဖက္​ေယာန​အားျဖင့္ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​စကား​အတိုင္း ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ လီဘိုဟာမတ္​ၿမိဳ႕​မွ အရာဗ​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ အစၥေရး​နယ္နိမိတ္​တစ္ေလွ်ာက္​ကို ျပန္လည္​သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:16

အာဝဒိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဇမရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟာမသိ​လူမ်ိဳး တို႔​ဆင္းသက္​လာ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:5

ဤသို႔ျဖင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ကိရယတ္ယာရိမ္​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​သယ္ေဆာင္​လာ​ရန္ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ရွိေဟာရ​အရပ္​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​တိုင္ေအာင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို စုေဝး​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:9

ကာလေနာ​ၿမိဳ႕​သည္ ကာေခမိတ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​၊ ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​သည္ အာပဒ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 39:5

ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​က​လည္း သူ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ရာ ေဂ်ရိေခါ​လြင္ျပင္​တြင္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ကို​မီ​သျဖင့္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ၿပီး ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ ဟာမတ္​ျပည္​၊ ရိဗလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၍ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ကို စီရင္ခ်က္​ခ်​ေလ​၏​။

အာ​မုတ္ 6:14

“အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​မည့္​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို လီဘို​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​မွ အရာဗ​လြင္ျပင္​တိုင္ေအာင္ လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:21

ထို​သူ​တို႔​သည္ တက္သြား​၍ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​အနီး ရေဟာဘ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:9

ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ဇိျဖဳန္​အထိ​ဆက္သြား​၍ ဟာဇေရနန္​၌ ဆုံး​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​အဖို႔ ေျမာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။