ေတာ​လည္ရာ 34:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေျမာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ကို ေျမထဲပင္လယ္​မွ ေဟာရ​ေတာင္​အထိ​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``ေျမာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ ကမ္း​ေျခ​မွ​ေဟာ​ရ​ေတာင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေျမာက္​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ႀကီး​ေသာ​ပင္​လယ္​က​ထြက္၍ ေဟာ​ရ​ေတာင္​ကို ေရွ႕​ရွု​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာ​မုတ္ 6:14

“အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​မည့္​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို လီဘို​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​မွ အရာဗ​လြင္ျပင္​တိုင္ေအာင္ လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:37

ကာေဒရွ​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ဧဒုံ​ျပည္​နယ္နိမိတ္​ရွိ ေဟာရ​ေတာင္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:3

ေတာင္ဘက္ျခမ္း​သည္ ဧဒုံ​ျပည္​နယ္စပ္​တစ္ေလွ်ာက္​ရွိ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ​စ​ရ​မည္​။ ေတာင္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ အေရွ႕ဘက္​တြင္ ဆား​ပင္လယ္​အစြန္း​မွ​စ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 34:6

အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမထဲပင္လယ္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​အဖို႔ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​မည္​။