ေတာ​လည္ရာ 34:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမထဲပင္လယ္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​အဖို႔ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ျဖစ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ေနာက္​ဘက္၌ ပင္​လယ္​ႀကီး​သည္ အ​ေနာက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား ျဖစ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10

အေဂၤဒိ​မွ ဧေနဂလိ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ကမ္းစပ္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ တံငါသည္​တို႔​က်င္လည္​ရာ​၊ သူ​တို႔​၏​ပိုက္ကြန္​မ်ား​ျဖန႔္​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေျမထဲပင္လယ္​ရွိ​ငါး​မ်ား​ကဲ့သို႔ ထို​အရပ္​၌ ငါး​တို႔​သည္ အမ်ိဳး​အလိုက္ အလြန္​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:15

ဤ​ျပည္​၏​နယ္နိမိတ္​မွာ ေျမာက္ဘက္ျခမ္း​တြင္ ေျမထဲပင္လယ္​မွစ၍ ေဟသလုန္​လမ္း​အတိုင္း ေဇဒဒ္​ၿမိဳ႕​၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:20

အေနာက္​ဘက္ျခမ္း​တြင္ ေျမထဲပင္လယ္​မွ လီဘိုဟာမတ္​မ်က္ႏွာမူ​ရာ​အရပ္​နယ္နိမိတ္​အထိ ျဖစ္​၏​။ ဤသည္ကား အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:5

နယ္နိမိတ္​သည္ အာဇမုန္​အရပ္​မွ အီဂ်စ္​ေခ်ာင္း​သို႔​ေကြ႕သြား​၍ ပင္လယ္​၌ ဆုံး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 34:7

ေျမာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ကို ေျမထဲပင္လယ္​မွ ေဟာရ​ေတာင္​အထိ​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 34:2

နႆလိ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​၊ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​မွစ၍ အေနာက္ဘက္ ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊

ေယာ​ရွု 1:4

သင္​တို႔​နယ္ေျမ​သည္ ေတာကႏၲာရ​မွ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​တိုင္ေအာင္​၊ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တစ္ေလွ်ာက္ ဟိတၱိ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​မွ အေနာက္ဘက္​ပင္လယ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 15:11

တစ္ဖန္ နယ္နိမိတ္​သည္ ဧၾကဳန္​ေျမာက္ဘက္​ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္ တက္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ရွိၾကဳန္​အရပ္​သို႔​ေကြ႕သြား​ၿပီး ဗာလာ​ေတာင္​ကို​ျဖတ္​၍ ယာဗေနလ​အရပ္​သို႔​ဆက္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ပင္လယ္​၌​ဆုံး​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 15:12

အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ​ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တစ္ေလွ်ာက္ ျဖစ္​၏​။ ဤေ႐ြ႕ကား ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​နယ္ေျမ​အပိုင္းအျခား​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 15:47

အာဇုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အီဂ်စ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တိုင္ေအာင္ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ပါ​၏​။

ေယာ​ရွု 23:4

ၾကည့္​ပါ​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​မွစ၍ အေနာက္ဘက္ ေျမ​ထဲ​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ ငါ​သုတ္သင္​ဖယ္ရွား​ခဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​အား အေမြ​အျဖစ္ ငါ​မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​ခဲ့​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 9:1

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္ေျခ​ရွိ​ေျမထဲပင္လယ္​ကမ္းေျခ​တစ္ေလွ်ာက္ တို႔​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သတင္း​ကို ၾကား​ေသာအခါ