ေတာလည္ရာ 34:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ေမာေရွကလည္း အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား “ဤသည္ကား အမ်ိဳးအႏြယ္ကိုးႏြယ္ႏွင့္ အမ်ိဳးအႏြယ္တစ္ဝက္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း မဲျဖင့္ခြဲ၍ သင္တို႔အေမြဆက္ခံရမည့္ေျမျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 သို႔ျဖစ္၍ေမာေရွကဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား``ဤနယ္ေျမသည္ထာဝရဘုရားက သင္တို႔အႏြယ္ကိုးႏြယ္ႏွင့္ အႏြယ္တစ္ဝက္တို႔ အားသတ္မွတ္ေပးေသာနယ္ေျမျဖစ္၍ သင္တို႔ သည္မဲခ်ယူၾကရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ေမာေရွကလည္း၊ ဤေရြ႕ကား၊ သင္တို႔သည္ စာေရးတံခ်၍ အေမြခံရေသာျပည္၊ ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အမ်ိဳးကိုးမ်ိဳးႏွင့္ အမ်ိဳးတစ္ဝက္၌ ေဝေပးရေသာျပည္ ျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |