ေတာလည္ရာ 33:51 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္51 “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။ သင္တို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ ခါနာန္ျပည္ထဲသို႔ဝင္ေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version51 မိန႔္မွာေတာ္မူသည္ကား``သင္တို႔သည္ေယာ္ဒန္ ျမစ္ကိုကူး၍ ခါနာန္ျပည္သို႔ဝင္ေရာက္ေသာ အခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version51 သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္တို႔သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ ခါနာန္ျပည္သို႔ေရာက္ၾကေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခားမ်ားျဖစ္ေသာဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳး စသည့္ သင့္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးခုနစ္မ်ိဳးကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။