ေတာ​လည္ရာ 33:39 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ အာ႐ုန္​သည္ ေဟာရ​ေတာင္​ေပၚ၌ ေသ​ေသာအခါ အသက္​တစ္ရာ​ႏွစ္ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ အာ​႐ုန္​သည္ ေဟာ​ရ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ အ​နိ​စၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​သက္​တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​သုံး​ႏွစ္ ရွိ​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 33:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:7

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​၍ ေလွ်ာက္တင္​ၾက​စဥ္က ေမာေရွ​သည္ အသက္​ရွစ္ဆယ္​၊ အာ႐ုန္​သည္ အသက္​ရွစ္ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္ ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:38

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၿပီး အႏွစ္​ေလးဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​၊ ပၪၥမ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေဟာရ​ေတာင္​ေပၚသို႔​တက္သြား​၍ ထို​ေနရာ​၌ ေသ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:40

ခါနာန္​ျပည္​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၌ စံျမန္း​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး အာရဒ္​ဘုရင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရာက္လာ​ေၾကာင္း​ကို ၾကားသိ​၏​။