ေတာ​လည္ရာ 32:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​က “​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သခင္​၏​အေစအပါး​တို႔ ျပဳ​ပါ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 32:30

သူ​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ကူး​မ​သြား​လွ်င္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ခါနာန္​ျပည္​၌​သာ အေမြေျမ​ကို ခံယူ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:32

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခါနာန္​ျပည္​သို႔ ကူးသြား​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ပိုင္ဆိုင္​ရာ​အေမြေျမ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၌ ျဖစ္​ေစ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:6

႐ုဗင္​အမ်ိဳး​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ပါေစေသာ​။ မ​ေသ​ပါေစ​ႏွင့္​။ သူ​၏​လူ​ဦးေရ​မ်ား​ပါေစ​။

ေယာ​ရွု 1:16

ထိုအခါ သူ​တို႔​က ေယာရႈ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား မိန႔္မွာ​သမွ်​အတိုင္း ျပဳ​ပါ​မည္​။ ေစလႊတ္​ေလရာရာ​သို႔ သြား​ပါ​မည္​။