ေတာ​လည္ရာ 32:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကေလး​မ်ား​အတြက္ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​၍ သင္​တို႔​၏​သိုး​မ်ား​အတြက္ ၿခံခတ္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔ ႏႈတ္​ထြက္​သည့္​အတိုင္း​လည္း ျပဳ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​ၿခံ​မ်ား​ကို​တည္ ေဆာက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က​တိ ကို​မ​ဖ်က္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​သတိ​ေပး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သူ​ငယ္​မ်ား​အ​ဖို႔ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​မ်ား​အ​ဖို႔ သိုး​ၿခံ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ေျပာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 32:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:14

ဣသခါ​သည္ သိုးၿခံ​မ်ား​ၾကား​၌​ဝပ္​ေန​ေသာ သန္မာ​သည့္​ျမည္း​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 30:2

ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ကတိသစၥာ​ျပဳ​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ က်ိန္ဆို​ျခင္း​ျဖင့္​မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​လွ်င္​ျဖစ္ေစ သူ​သည္ မိမိ​စကား​ကို​မ​ဖ်က္​ရ​။ မိမိ​ႏႈတ္​ထြက္​သမွ်​အတိုင္း ျပဳ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:16

ထိုအခါ ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​အရပ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္ ၿခံခတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​အတြက္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:25

ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​သခင္​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ သခင္​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္​။