ေတာလည္ရာ 32:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထိုသို႔မျပဳလွ်င္ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားၿပီျဖစ္၍ သင္တို႔အျပစ္အတြက္ သင္တို႔ ခံရမည္ဟု သိမွတ္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ကတိမတည္လၽွင္ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွားရာေရာက္လိမ့္ မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ကို မုခ်ခံၾကရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုသို႔မျပဳလၽွင္မူကား၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားျခင္းရွိသည္အတိုင္း၊ ထိုအျပစ္သည္ သင္တို႔ကို လိုက္၍မီလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒက “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သခင့္အား မည္သို႔ျပန္ေလွ်ာက္ႏိုင္ပါမည္နည္း။ မည္သို႔ဆိုႏိုင္ပါမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေျဖာင့္မတ္ေၾကာင္း မည္သို႔သက္ေသျပႏိုင္ပါမည္နည္း။ ဘုရားသခင္သည္ သခင့္အေစအပါးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ကိုေတြ႕ျမင္ေတာ္မူၿပီ။ လက္ဝယ္၌ခြက္ရွိေသာသူမွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သခင့္ကြၽန္မ်ားျဖစ္ၾကပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
သို႔ျဖစ္၍ သခင္ဘုရားႂကြလာေတာ္မမူမီ မည္သည့္အရာကိုမွ် အခ်ိန္မတန္ဘဲ မစီရင္ၾကႏွင့္။ ထိုသခင္သည္ အေမွာင္ထဲ၌ ကြယ္ဝွက္ထားေသာအရာမ်ားကို အလင္းသို႔ယူေဆာင္လာၿပီး စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္မ်ားကို ထင္ရွားေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါ လူအသီးသီးတို႔သည္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။