ေတာ​လည္ရာ 32:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အေမြေျမ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​၌ က်​ေသာေၾကာင့္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ကို​လြန္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြေျမ​ကို​မ​ယူ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ေပး​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ေနာက္​ဘက္​ကမ္း​တြင္​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ကို ထပ္​မံ​၍​မ​ေတာင္း​ဆို​ပါ'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၌ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေမြ​ကို​မ​ေတာင္း​မ​ခံ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​ေမြ​ခံ​ရာ​ေျမ​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၌ က်​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:12

ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ အာၿဗံ​၏​တူ​ေလာတ​ႏွင့္ သူ​၏​ဥစၥာ​တို႔​ကို​လည္း​သိမ္းယူ​၍ ထြက္သြား​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:29

အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​တိဂလတ္ပိေလသာ​မင္းႀကီး​သည္ စစ္ခ်ီလာ​၍ ဣယုန္​ၿမိဳ႕​၊ အာေဗလဗက္မာခါ​ၿမိဳ႕​၊ ယာေနာ​ၿမိဳ႕​၊ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​၊ ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​၊ ဂါလိလဲ​ျပည္​ႏွင့္ နႆလိ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို သိမ္းယူ​ၿပီး ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။

သု​တၱံ 20:21

အစ​၌ အလ်င္စလို​ရယူ​ေသာ​အေမြ​သည္ အဆုံး​၌ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ မ​ျဖစ္​ေပ​။

ေတာ​လည္ရာ 34:15

ဤ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွစ္​ႏြယ္​ႏွင့္ တစ္ဝက္​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္ဖက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ အေရွ႕ဘက္​ေနထြက္​ရာ​အရပ္​တြင္ အေမြ​ရ​ၿပီး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္မွာ​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 13:8

က်န္​မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​ႏွင့္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​တို႔​မူကား ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္​တြင္ ေမာေရွ​ခြဲေပး​ေသာ အေမြေျမ​ကို ရ​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ကြၽန္​ေမာေရွ​ခြဲေပး​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း