ေတာ​လည္ရာ 32:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​အရပ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္ ၿခံခတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​အတြက္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍``ေရွး​ဦး​စြာ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သိုး​မ်ား ထား​ရန္​ေက်ာက္​တုံး​ၿခံ​စည္း​ရိုး​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မွီ​ခို​သူ​မ်ား ေန​ထိုင္​ရန္ တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ေပး​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သူ​တို႔​သည္၊ အ​နီး​အ​ပါး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​အ​ဖို႔ ဤ​အ​ရပ္၌​သိုး​ၿခံ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ သူ​ငယ္​မ်ား​အ​ဖို႔ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ပါ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:17

ယာကုပ္​မူကား သုကုတ္​အရပ္​သို႔​ခရီးျပဳ​၍ ထို​အရပ္​၌ အိမ္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏​။ မိမိ​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္​လည္း ယာယီတဲ​မ်ား​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို သုကုတ္ ဟု​ေခၚ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 49:14

ဣသခါ​သည္ သိုးၿခံ​မ်ား​ၾကား​၌​ဝပ္​ေန​ေသာ သန္မာ​သည့္​ျမည္း​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:15

သင္​တို႔​သည္ ေနာက္​ေတာ္​သို႔ မလိုက္​ၾက​လွ်င္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ ေနာက္တစ္ဖန္​ထပ္၍​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ရာ​ေရာက္​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:17

သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို သူ​တို႔​ေနထိုင္​မည့္​အရပ္​သို႔ ေရာက္​သည္​အထိ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​ကို​ကား ဤ​ျပည္သား​တို႔​ရန္​မွ​ကင္းလြတ္​ဖို႔ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ ေနထိုင္​ေစ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 34:22

ဒန္​သားေျမး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေခါင္းေဆာင္ ေယာဂလိ​၏​သား ဗုကၠိ​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 3:19

သင္​တို႔​၌ တိရစာၦန္​မ်ားစြာ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္​ကေလး​မ်ား​၊ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ ေနရစ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:21

သူ​သည္ မိမိ​အဖို႔​အေကာင္းဆုံး​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။ ေခါင္းေဆာင္​ေဝစု​ကို​ရယူ​ထား​၏​။ လူမ်ိဳး​၏​အႀကီးအမႉး​ထံသို႔​လာ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တရား​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေဆာင္႐ြက္​၏​။