ေတာလည္ရာ 32:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ႐ုဗင္သားေျမး၊ ဂဒ္သားေျမးတို႔၌ တိရစာၦန္ေျမာက္ျမားစြာရွိ၏။ ယာဇာျပည္ႏွင့္ဂိလဒ္ျပည္ကို တိရစာၦန္တို႔အတြက္ စားက်က္ေကာင္းေသာအရပ္ျဖစ္သည္ကို ေတြ႕ျမင္လွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ႐ုဗင္အႏြယ္ႏွင့္ဂဒ္အႏြယ္တို႔တြင္ သိုးႏြား တိရစၧာန္ေျမာက္ျမားစြာရွိၾက၏။ ယာဇာ ျပည္ႏွင့္ဂိလဒ္ျပည္တြင္စားက်က္ေကာင္း မ်ားရွိေၾကာင္းသိရွိရေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ႐ုဗင္အမ်ိဳးသားႏွင့္ ဂဒ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ အလြန္မ်ားျပားေသာ တိရစၧာန္တို႔ႏွင့္ ႂကြယ္ဝသည္ျဖစ္၍၊ ယာဇာျပည္၊ ဂိလဒ္ျပည္တို႔၌ တိရစၧာန္က်က္စားစရာဖို႔ ေကာင္းသည္ကိုျမင္ၾကလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ သူတို႔က “ခါနာန္ျပည္၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးအလြန္ဆိုး႐ြားသျဖင့္ သခင့္အေစအပါးတို႔၌ရွိေသာသိုးဆိတ္မ်ားအတြက္ စားက်က္မရွိေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤျပည္၌တည္းခိုေနထိုင္ရန္ေရာက္လာၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သခင့္အေစအပါးတို႔ကို ေဂါရွင္အရပ္၌ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳပါ”ဟု ဖာေရာမင္းႀကီးအားေလွ်ာက္ၾက၏။
ထိုအမည္ႏွင့္ေရးမွတ္ထားေသာသူတို႔သည္ ယုဒဘုရင္ ေဟဇကိမင္းႀကီးလက္ထက္တြင္ ထိုေနရာသို႔လာ၍ ဟာမအမ်ိဳးတို႔ေနရာတဲမ်ားႏွင့္ ထိုအရပ္တြင္ေနထိုင္ၾကေသာမဟုနိမ္လူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးသျဖင့္ လုံးလုံးပ်က္စီးသြားခဲ့သည္မွာ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ျဖစ္၏။ ထိုေနရာတြင္ သူတို႔၏သိုးမ်ားအတြက္ စားက်က္ေျမရွိေသာေၾကာင့္ ထိုေနရာတြင္ ေနထိုင္ၾက၏။