ေတာလည္ရာ 31:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေယာက္်ားအားလုံးကိုသတ္သည့္အျပင္ ဧဝိ၊ ေရကင္၊ ဇုရ၊ ဟုရ၊ ေရဘစေသာ မိဒ်န္ဘုရင္ငါးပါးကိုလည္းသတ္၏။ ေဗာရ၏သား ဗာလမ္ကိုလည္း ဓားျဖင့္သတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 မိဒ်န္ဘုရင္ငါးပါးျဖစ္ၾကေသာဧဝိ၊ ေရ ကင္၊ ဇုရ၊ ဟုရႏွင့္ေရဘတို႔အပါအဝင္ ေယာက်ာ္းအားလုံးကို သတ္ျဖတ္သုတ္သင္ခဲ့ ၾကေလသည္။ ေဗာရ၏သားဗာလမ္ကို လည္းသတ္ခဲ့ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အေသသတ္ျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔တြင္ ဧဝိ၊ ေရကင္၊ ဇုရ၊ ဟုရ၊ ေရဘတည္းဟူေသာ မိဒ်န္မင္းႀကီးငါးပါးပါၾက၏။ ေဗာရသားဗာလမ္ကိုလည္း ဓားႏွင့္သတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 31:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ သားရဲသည္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္ႏွင့္အတူ အဖမ္းခံရ၏။ ထိုပေရာဖက္အတုအေယာင္သည္ သားရဲ၏ေရွ႕ေမွာက္၌ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပဳလ်က္ ထိုနိမိတ္လကၡဏာမ်ားအားျဖင့္ သားရဲ၏တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ေသာသူတို႔အား လွည့္ျဖားေသာသူျဖစ္၏။ ထိုသူႏွစ္ဦးစလုံးတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲသို႔ အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းခံရၾက၏။
သို႔ေသာ္ သင့္အား ငါအျပစ္ဆိုစရာအနည္းငယ္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား သင့္ထံ၌ ဗာလမ္၏အယူဝါဒကို ခံယူက်င့္သုံးေသာသူမ်ားရွိ၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ထားေသာအရာမ်ားကိုစားၾကရန္လည္းေကာင္း၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကရန္လည္းေကာင္း သူတို႔ေရွ႕၌မွားယြင္းေစေသာအရာကိုခ်ထားမည့္အေၾကာင္း ဗာလမ္သည္ ဗာလက္မင္းအား သင္ေပး၏။
ကြော်ငြာတွေ