ေတာ​လည္ရာ 31:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ေယာက္်ား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္၍ လူ​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သတ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္​ျပည္​၏​တဲ​တို႔​သည္ စုတ္ျပတ္​၍ မိဒ်န္​ျပည္​၏​႐ြက္ထည္​တို႔​သည္ လႈပ္ခတ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။

သူ​ႀကီး 21:11

အထူးသျဖင့္ ေယာက္်ား​အားလုံး​၊ ေယာက္်ား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ဖူး​ေသာ​မိန္းမ​အားလုံး​ကို သတ္​ပစ္​ရ​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:33

မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေရွ႕​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔ ပူးေပါင္း​ၾက​ၿပီး ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ေယဇေရလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:9

ဒါဝိဒ္​သည္ ထို​အရပ္​ကို တိုက္ခိုက္​ၿပီးလွ်င္ ေယာက္်ား​မိန္းမ တစ္ေယာက္မက်န္ သုတ္သင္​ပစ္​၏​။ သိုး​၊ ႏြား​၊ ျမည္း​၊ ကုလားအုတ္​ႏွင့္ အဝတ္အစား​တို႔​ကို​လည္း သိမ္းယူ​ၿပီး အာခိတ္​မင္းႀကီး​ထံ ျပန္​သြား​ေလ​၏​။