ေတာလည္ရာ 31:50 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္50 ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အသက္အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္ျခင္းျပဳရန္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အသီးသီး မိမိေတြ႕ရွိေသာ ေ႐ႊတန္ဆာလက္ပတ္၊ လက္ေကာက္၊ လက္စြပ္၊ နားကပ္၊ ဆြဲႀကိဳး စသည္တို႔ကို ပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ ထာဝရဘုရားထံ ယူေဆာင္ခဲ့ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version50 သို႔ျဖစ္၍အကၽြန္ုပ္တို႔အသီးသီးသိမ္းယူ ရရွိေသာေရႊတန္ဆာ၊ လက္ေကာက္၊ ဘယက္၊ လက္စြပ္၊ နားဆြဲႏွင့္လည္ဆြဲတို႔ကိုကိုယ္ေတာ္ ထံသို႔ယူေဆာင္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏အသက္ကိုခ်မ္း သာေပးေသာေၾကာင့္ ထိုလက္ဝတ္တန္ဆာမ်ား ကိုဆက္သပါသည္'' ဟုအစီရင္ခံၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version50 ထိုေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အသက္အဖိုးကိုေျဖဖို႔ရာ လူအသီးအသီးရေသာ ေရႊတန္ဆာ၊ လည္ဆြဲ၊ လက္ေကာက္၊ လက္စြပ္၊ နားေတာင္း၊ ႏွာေခါင္းဆြဲဘူးတို႔ကို ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္လ်က္ ေဆာင္ခဲ့ပါၿပီဟု ေလၽွာက္ဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |