ေတာ​လည္ရာ 31:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ေသာ္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ဆက္ဆံ​ဖူး​ေသာ မိန္းကေလး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​အဖို႔ အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မိန္း​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ဆက္​ဆံ​ဖူး​ေသာ မိန္း​မ​ငယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 31:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 14:2

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​၏​ေနရပ္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​၏​ျပည္​ေတာ္​၌ ကြၽန္ေယာက္်ား​ႏွင့္​ကြၽန္မိန္းမ​မ်ား​အျဖစ္ ပိုင္ဆိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား ျပန္​၍​ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား အုပ္စိုး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:44

သင္​ပိုင္​ေသာ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဝန္းက်င္​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲမွ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​သူ​တို႔​ထဲမွ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို သင္​တို႔ ဝယ္ယူ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 31:17

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ေယာက္်ား​သူငယ္​အားလုံး​၊ ေယာက္်ား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ဖူး​ေသာ​မိန္းမ​အားလုံး​ကို သတ္ပစ္​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 31:19

သင္​တို႔​မူကား ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး တပ္စခန္း​အျပင္ဘက္​၌ ေန​ရ​မည္​။ လူ​ကို​သတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​၊ လူအေသေကာင္​ကို​ထိ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို တတိယ​ေန႔​၊ သတၱမ​ေန႔​၌ သုံ႔ပန္း​မ်ား​ႏွင့္အတူ မိမိကိုယ္မိမိ သန႔္စင္​ေစ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:14

သို႔ေသာ္ မိန္းမ​၊ ကေလး​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​မွစ၍ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​သိမ္းယူ​ရ​မည္​။ သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ရန္သူ​တို႔​ထံမွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏​။