ေတာ​လည္ရာ 30:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​၍ သူ​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ အလ်င္စလို​ေျပာ​ေသာ​စကား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​တို႔​ကို ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ၾကား​၍​တား​ျမစ္​လၽွင္​မူ​ကား သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ မ​လို။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ခြင့္​လႊတ္ ေတာ္​မူ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ျမစ္​တား​လၽွင္၊ ထို​သ​စၥာ​စ​ကား၊ ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​စ​ကား​ကို လင္​သည္​ပယ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္းမ​အား​လည္း “​သင္​သေႏၶတည္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင့္​ကို ပင္ပန္းခက္ခဲမႈ အမ်ားအျပား​ႀကဳံေတြ႕​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ နာက်င္ခက္ခဲ​စြာ​သားဖြား​ရ​မည္​။ သင္​၏​အလိုဆႏၵ​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​အတြက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ သင့္​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:19

မိန္းမ​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​မိဖုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ေသာအခါ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ေသာအခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​မ​ပါ​ဘဲ မိဖုရားပုံတူ​မုန႔္​မ်ား​ကို လုပ္​ခဲ့​သေလာ​။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ခဲ့​သေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 5:4

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​မည္​၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​မည္​ဟူ၍ ႏႈတ္​ျဖင့္​မဆင္မျခင္​က်ိန္ဆို​ၿပီး ထို​မဆင္မျခင္​က်ိန္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို သူ​သည္ သတိမမူ​မိ​ဘဲ​ေန​၍ ေနာက္မွ ထို​အရာ​ကို သိလာ​လွ်င္​လည္း ထို​က်ိန္ဆို​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:5

သူ​၏​ဖခင္ ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​လွ်င္​မူကား သူ​၏​ကတိသစၥာ​အားလုံး​၊ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​အားလုံး မ​တည္​ရ​။ သူ​၏​ဖခင္ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:7

သူ​၏​ေယာက္်ား​ၾကား​ေသာ္လည္း ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​အား ဘာမွ်​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​လွ်င္ သူ​၏​ကတိသစၥာ​၊ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​တို႔​သည္ တည္​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:9

မုဆိုးမ​ျဖစ္ေစ​၊ ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ျဖစ္ေစ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိသစၥာ​အားလုံး​သည္ သူ​၌ တည္​လိမ့္မည္​။

၁ ေကာရိန္သု 14:34

မိန္းမ​တို႔​သည္ အသင္းေတာ္​တြင္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ရ​မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​၌ ေဟာေျပာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရွိ။ ပညတ္​တရား​၌​လည္း​ဆို​ထား​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​သည္ နာခံ​မႈ​ရွိ​ၾက​ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:4

မယား​သည္ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္၊ လင္​ေယာက္်ား​ကသာ​ပိုင္​၏။ ထို႔အတူ လင္​ေယာက္်ား​သည္​လည္း မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္၊ မယား​က​သာ​ပိုင္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

သူ​၏​ခင္ပြန္း​ဧလကာန​က​လည္း “​သင္​ေကာင္း​မည္​ထင္​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ပါ​။ သူငယ္​ႏို႔ျပတ္​သည္​အထိ ေန​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကတိထား​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဟႏၷ​ေန​ခဲ့​၍ မိမိ​၏​သား​ကို ႏို႔ျပတ္​သည္​အထိ​ျပဳစု​ေစာင့္ေရွာက္​ေလ​၏​။