ေတာ​လည္ရာ 30:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို​ေယာက္်ား​သည္ ၾကား​ေသာ​ေန႔​လြန္ၿပီးမွ ဧကန္​ပယ္ဖ်က္​လွ်င္ မယား​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို တာဝန္ယူ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ​သည္​တစ္​ရက္​လြန္​ၿပီး​မွ​ဇ​နီး​၏​က​တိ သစၥာ​ကို​ပယ္​ဖ်က္​လၽွင္ က​တိ​သစၥာ​ပ်က္​ျခင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​ေန႔​ေနာက္​မွ၊ လင္​သည္ ပယ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​ျပဳ​လၽွင္၊ မ​ယား​အ​ျပစ္​ကို ကိုယ္​တိုင္​ခံ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 5:1

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ က်ိန္ဆို​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ္လည္း မိမိ​ျမင္​ေသာ​အရာ​၊ သိ​ေသာ​အရာ​ကို သက္ေသ​အျဖစ္ ထုတ္ေဖာ္​ေျပာဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​လွ်င္ အျပစ္​ျပဳ​ရာ​ေရာက္​၍ သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:12

သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ ဧကန္​ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား သူ​၏​ကတိသစၥာ​မ်ား​ျဖစ္ေစ​၊ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​မ်ား​ျဖစ္ေစ သူ​၏​ႏႈတ္​မွ​ထြက္​ေသာ​စကား​အားလုံး မ​တည္​ရ​။ သူ​၏​ေယာက္်ား ပယ္ဖ်က္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:14

သူ​၏​ေယာက္်ား​သည္ ၾကား​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ေနာက္ေန႔​မ်ား​တြင္​လည္း သူ႔​အား ဘာဆို​ဘာမွ်​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​လွ်င္ ထို​ေယာက္်ား​သည္ မယား​ျပဳ​ေသာ​ကတိသစၥာ​အားလုံး​၊ ဝန္ခံခ်က္​အားလုံး​ကို တည္​ေစ​ရာ​ေရာက္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 30:16

ဤသည္ကား လင္​ႏွင့္​မယား​အၾကား​၊ ဖခင္​ႏွင့္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္​ဖခင္​အိမ္​၌​ေန​ေသာ​သမီး​အၾကား ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 30:5

သူ​၏​ဖခင္ ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​လွ်င္​မူကား သူ​၏​ကတိသစၥာ​အားလုံး​၊ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​အားလုံး မ​တည္​ရ​။ သူ​၏​ဖခင္ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:8

သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​၍ သူ​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ အလ်င္စလို​ေျပာ​ေသာ​စကား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​တို႔​ကို ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဂ​လာ​တိ 3:28

သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ တစ္လုံးတစ္ဝတည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂရိ​လူမ်ိဳး​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ကြၽန္​ႏွင့္​လြတ္လပ္​သူ​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မိန္းမ​ဟူ၍​လည္း​မ​ရွိ။