ေတာ​လည္ရာ 3:40 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲမွ တစ္လသား​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ သားဦး​ေယာက္်ား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေရတြက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို စာရင္း​ေကာက္ယူ​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^40-41 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​တစ္​လ​သား အ​ရြယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​သား​ဦး​အား​လုံး​တို႔ ၏​နာ​မည္​စာ​ရင္း​ကို​ေကာက္​ယူ​ေလာ့။ သို႔​ရာ တြင္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​အ​ျဖစ္​ေရြး ခ်ယ္​မည့္​အ​စား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၏။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္ သား​ဦး​ေပါက္​အား​လုံး​ကို​ငါ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​မည့္​အ​စား​ငါ​သည္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္၊ အ​သက္​တစ္​လ​ေက်ာ္​ရွိ​ေသာ သား​ဦး​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေရ​တြက္၍ စာ​ရင္း​ယူ​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 3:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 87:6

ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စာရင္းသြင္း​ေသာအခါ “​ဤ​သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ေမြးဖြား​၏​”​ဟု ေရးမွတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

ေဟ​ရွာ​ယ 4:3

ဇိအုန္​ေတာင္​၌​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ စသည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​စာရင္း​၌ ေရးမွတ္​ထား​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ သန႔္ရွင္း​သူ​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 3:12

“​ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ သားအိမ္​မွ​အဦးဆုံး​ထြက္လာ​ေသာ​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​အစား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲ​မွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေ႐ြးယူ​သည္​ျဖစ္၍ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​အပိုင္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 3:15

“​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္​၊ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ေရတြက္​ေလာ့​။ တစ္လသား​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ ေယာက္်ား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေရတြက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:41

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​အစား ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​တိရစာၦန္​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​အစား ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ့​အဖို႔ ယူ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:45

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​အစား ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​တိရစာၦန္​အစား ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ့​အဖို႔ ယူ​ရ​မည္​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​အဖို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:20

သို႔ေသာ္ နတ္​ဆိုး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​နာခံ​ၾက​သည့္​အတြက္ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​ကို ေကာင္းကင္​၌​ေရးမွတ္​ထား​သည့္​အတြက္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 4:3

အခ်င္း​စစ္မွန္​ေသာ​ရဲေဘာ္ရဲဘက္၊ ထို​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​ကို ကူညီ​မစ​ရန္ သင့္​ကို​လည္း ငါ​ေတာင္းပန္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အသက္​စာေစာင္​တြင္ နာမည္​ပါ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ကေလမင္​မွစ၍ အျခား​ေသာ​ငါ​၏​လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဖက္​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ ငါ​ႏွင့္အတူ​လက္တြဲ​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ တိေမာေသ 2:19

သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္​၏​ခိုင္ခံ့​ေသာ​အုတ္ျမစ္​သည္ တည္ၿမဲ​လ်က္​ရွိ​၍ ထို​အုတ္ျမစ္​ေပၚ၌ “ထာဝရ​ဘုရား​သည္ မိမိ​လူ​တို႔​ကို သိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ “ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို တိုင္တည္​ေခၚဆို​ေသာ​သူ​တိုင္း မတရားမႈ​မွ​ဖယ္ခြာ​ၾက​ေလာ့”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း တံဆိပ္​ခတ္ႏွိပ္​ထား​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:23

ေကာင္းကင္​ဘုံ​စာရင္း​ဝင္​ေသာ သားဦး​တို႔​၏​အသင္းေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း၊ စုံလင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သည့္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​ထံသို႔​လည္းေကာင္း၊

ဗ်ာဒိတ္ 14:4

ထို​သူ​တို႔​သည္ မိန္းမ​မ်ား​အားျဖင့္ ညစ္ညဴး​ေစ​ျခင္း​မ​ခံ​ခဲ့​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ လူပ်ိဳ​စစ္စစ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​သြား​ေလ​ရာ​သို႔​လိုက္​ပါ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သိုးသငယ္​ေတာ္​တို႔​အတြက္ အသီးဦး​အျဖစ္ လူ​တို႔​အထဲမွ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ ထိုကဲ့သို႔​ပင္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ရ​လိမ့္မည္။ ငါ​သည္​လည္း သူ​၏​နာမည္​ကို အသက္​စာေစာင္​မွ လုံးဝ​ပယ္ဖ်က္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ သူ​၏​နာမည္​ကို ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း ဝန္ခံ​မည္။