ေတာ​လည္ရာ 3:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သူ​တို႔​သည္ ေသတၱာ​၊ စားပြဲ​၊ ဆီမီးခုံ​၊ ယဇ္ပလႅင္​မွစ၍ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​သည့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လိုက္ကာ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ထို​အရာ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အလုပ္​ဟူသမွ်​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း တာဝန္ယူ​ထိန္းသိမ္း​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ၊ စား​ပြဲ၊ မီး​ခုံ​တိုင္၊ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား၊ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ခြက္ ေယာက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​စ​သည္​တို႔​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ရ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သူ​တို႔​အ​ငန္း​အ​တာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ေသ​တၱာ၊ စား​ပြဲ၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​မ်ား၊ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​စ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ အ​တြင္း​ကု​လား​ကာ အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:1

ေဗဇေလလ​သည္ အလ်ား​ႏွစ္ေတာင့္ထြာ​၊ အနံ​တစ္ေတာင့္ထြာ​၊ အျမင့္​တစ္ေတာင့္ထြာ​ရွိ​ေသာ​ေသတၱာ​ကို အေကရွား​သစ္သား​ျဖင့္​လုပ္​၍

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:30

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အင္တုံ​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​၌​ထား​၍ ေဆးေၾကာ​ရန္​ေရ​ကို အင္တုံ​ထဲ၌ ထည့္​ထား​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:30

ေကာဟတ္​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္​သည္ ဩေဇလ​၏​သား ဧလိဇာဖန္ ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:32

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား ဧလာဇာ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​၏​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ကို​ႀကီးမႉးသူ​ျဖစ္ၿပီး သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​အမႈကိစၥ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ႀကီးၾကပ္​ရ​၏​။

ရွင္မႆဲ 5:15

ဆီမီး​ကို​ထြန္း​၍ ေတာင္း​ေအာက္၌​ထား​ေလ့​မ​ရွိ။ ဆီမီးခုံ​ေပၚ၌​သာ ထား​ၾက​သျဖင့္ ၎​သည္ အိမ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထြန္းလင္း​ေပး​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:8

ထို​အခ်ိန္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​ရန္​၊ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​လ်က္ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရန္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးေပး​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို သီးျခားခြဲထား​သည္​မွာ ယေန႔​ထိတိုင္ ျဖစ္​၏​။