ေတာ​လည္ရာ 3:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေကာဟတ္​မွ အာမရံ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဣဇဟာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေဟျဗဳန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဩေဇလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔ ဆင္းသက္​လာ​၏​။ ဤသည္ကား ေကာဟတ္​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​အာ​မ​ရံ​မိ​သား​စု၊ ဣ​ဇ​ဟာ​မိ​သား​စု၊ ေဟ​ျဗဳန္​မိ​သား​စု၊ ၾသ​ေဇ​လ မိ​သား​စု​တို႔​ပါ​ဝင္​၍၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေကာ​ဟတ္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ အာ​မ​ရံ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ဣ​ဇ​ဟာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ေဟ​ျဗဳန္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ဩ​ေဇ​လ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​သည္၊ ေကာ​ဟတ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ ျဖစ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:12

ေကာဟတ္​၏​သား​မ်ား​မွာ အာမရံ​၊ ဣဇဟာ​၊ ေဟျဗဳန္​၊ ဩေဇလ ေပါင္း​ေလး​ေယာက္ ရွိ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:23

အာမရံ​အမ်ိဳး​၊ ဣဇဟာ​အမ်ိဳး​၊ ေဟျဗဳန္​အမ်ိဳး​၊ ဩေဇလ​အမ်ိဳး အခ်ိဳ႕​တို႔​လည္း ပါ​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:30

ေဟျဗဳန္​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ ဟာရွဘိ​ႏွင့္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​ေသာ သူ႔​ညီအစ္ကို​တစ္ေထာင့္​ခုနစ္​ရာ​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေနာက္ဘက္​ကမ္း​ဝန္းက်င္​ရွိ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တာဝန္ယူ​အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​အလုံးစုံ​ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္​၏​အမႈကိစၥ​ကို​လည္း ထမ္းေဆာင္​ရ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:45

သူ​က ငါ့​အား “​ေတာင္ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ​အခန္း​သည္ အိမ္​ေတာ္​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:19

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ေကာဟတ္​၏​သား​မ်ား​ကား အာမရံ​၊ ဣဇဟာ​၊ ေဟျဗဳန္​၊ ဩေဇလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:26

ဝင္း​အကာ​၊ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ကို ပတ္ပတ္လည္​ကာ​ထား​ေသာ​ဝင္း​၏​အဝင္ဝ​လိုက္ကာ​ႏွင့္တကြ ႀကိဳး​မ်ား စသည္​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အလုပ္​ဟူသမွ်​တို႔​ကို တာဝန္ယူ​ထိန္းသိမ္း​ရ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:28

သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​အမႈကိစၥ​ကို ေဆာင္႐ြက္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ တစ္လသား​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ ေယာက္်ား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို စာရင္းေကာက္​ရာ​တြင္ ရွစ္​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 4:2

“​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ ေကာဟတ္​သားေျမး​တို႔​တြင္

ေယာ​ရွု 21:5

မဲခ်​ရာ​တြင္ က်န္​ေကာဟတ္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။