ေတာလည္ရာ 3:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အေၾကာင္းမူကား သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ငါပိုင္၏။ အီဂ်စ္ျပည္၌ သားဦးအေပါင္းတို႔ကို ငါဒဏ္ခတ္ေသာေန႔တြင္ ငါသည္ အစၥေရးတို႔ထဲမွ လူမွစ၍ တိရစာၦန္၏သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ငါ့အဖို႔ သန႔္ရွင္းေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ငါ့အပိုင္ျဖစ္၏။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 အေၾကာင္းမူကား အဲဂုတၱဳျပည္၌ သားဦးအေပါင္းတို႔ကို ငါသည္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးတြင္လူျဖစ္ေစ၊ တိရစၧာန္ျဖစ္ေစ သားဦးအေပါင္းတို႔ကို ငါ့အဖို႔ငါသန္႔ရွင္းေစေသာေၾကာင့္ သားဦးအေပါင္းတို႔ကို အထူးသျဖင့္ငါပိုင္ရ၏။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ငါတို႔ကို လႊတ္ေပးရန္ ျငင္းဆန္ေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ လူတို႔၏သားဦးမွစ၍ တိရစာၦန္တို႔၏သားဦးတိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာသားဦးအားလုံးတို႔ကို ကြပ္မ်က္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သားအိမ္မွအဦးဆုံးထြက္လာေသာအထီးရွိသမွ်တို႔ကို ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူေဇာ္ရ၏။ ငါတို႔၏သားေယာက္်ားမ်ားထဲမွ သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ျပန္ေ႐ြးရ၏’ဟု သူတို႔အား ျပန္ေျပာရမည္။