ေတာ​လည္ရာ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^11-13 တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​အား​လုံး​ကို​ေသ ဒဏ္​ခတ္​စဥ္​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မိ​သား​စု​တိုင္း​မွ​သား​ဦး​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​သား ဦး​ေပါက္​တို႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​သည္။ ယ​ခု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး အ​စား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္ ေရြး​ယူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ေတာ​လည္ရာ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာ​လ​ခိ 2:4

ထိုအခါ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္ တည္​ေစရန္ ဤ​ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:10

သင္​သည္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ကို ခန႔္အပ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ မဆိုင္​ေသာ​သူ​ခ်ဥ္းကပ္​လွ်င္ အသတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:12

“​ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ သားအိမ္​မွ​အဦးဆုံး​ထြက္လာ​ေသာ​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​အစား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲ​မွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေ႐ြးယူ​သည္​ျဖစ္၍ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​အပိုင္​ျဖစ္​ရ​မည္​။