ေတာ​လည္ရာ 29:36 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ ႏြားထီး​တစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​၊ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​ခုနစ္​ေကာင္​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ထို​ေန႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ႏွင့္ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 29:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 29:2

ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​ႏြားထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​၊ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​ခုနစ္​ေကာင္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 29:35

အ႒မ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​သည္ ဓမၼစည္းေဝးပြဲႀကီး​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္ အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 29:37

ႏြားထီး​၊ သိုးထီး​ႏွင့္ သိုးသငယ္​တို႔​အေရအတြက္​အလိုက္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း ပူေဇာ္​ရ​မည္​။