ေတာ​လည္ရာ 28:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ျဖစ္​သည့္ နံနက္အခ်ိန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျပင္ ထို​ယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျပင္​ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေန႔​ရက္​အ​စဥ္ နံ​နက္​တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မွ​တစ္​ပါး၊ ထို​ယဇ္​မ်ား​ကို ထပ္၍​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 28:10

ဤသည္ကား ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​အတြက္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​အျပင္ ဥပုသ္ေန႔​တိုင္း​ပူေဇာ္​ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 28:24

ထိုနည္းတူ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​အတြက္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​အျပင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​စားဖြယ္ရာ​ကို ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေန႔စဥ္​ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 28:3

တစ္ဖန္ သူ​တို႔​အား ‘ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကား အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ေန႔စဥ္​မျပတ္​ပူေဇာ္​ရ​မည္​။