ေတာလည္ရာ 27:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 “စင္စစ္ ဇေလာဖဒ္သမီးတို႔၏ေတာင္းေလွ်ာက္ခ်က္မွာ သင့္ေလ်ာ္၏။ သူတို႔ဖခင္၏ညီအစ္ကိုမ်ားထဲမွ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္ေသာအေမြကို သူတို႔အား ေပးရမည္။ သူတို႔ဖခင္၏အေမြကို သူတို႔အား လႊဲေျပာင္းေပးရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ``ဇေလာဖဒ္၏သမီးမ်ားေတာင္းဆိုခ်က္သည္ သင့္ေလ်ာ္သျဖင့္သူတို႔ဖခင္၏ေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းတို႔အားေျမခြဲေဝေပးသကဲ့သို႔ သူတို႔ အားခြဲေဝေပးေလာ့။ သူတို႔ဖခင္၏အေမြ ကိုသူတို႔ဆက္ခံၾကေစ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အကယ္စင္စစ္ သူတို႔အဘ၏ ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ အေမြခံရေသာအခြင့္ကို သူတို႔အားေပးရမည္။ သူတို႔အဘ၏ အေမြဥစၥာသည္ သူတို႔လက္သို႔ေရာက္ေစရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 27:7
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုမိန္းမတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရႈႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္တို႔ထံ လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္အတူ အေမြေပးရမည္ဟု ထာဝရဘုရားက ေမာေရွကို မိန႔္မွာခဲ့ပါ၏”ဟု ဆိုသျဖင့္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔အား သူတို႔ဖခင္၏ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ အေမြေျမကို ခြဲေဝေပး၏။
ကြော်ငြာတွေ