ေတာလည္ရာ 27:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုသို႔ သူ၌သားမရွိေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဖခင္၏အမည္ကို သူ႔မ်ိဳးႏြယ္စုထဲမွ ႏုတ္ပယ္ၾကမည္ေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဖခင္၏ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကိုလည္း အေမြေပးပါေလာ့”ဟု ေတာင္းဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သူ၌သားေယာက်ာ္းမထြန္းကားေသာေၾကာင့္ သူ၏နာမည္သည္ဣသေရလအမ်ိဳးမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားရမည္ေလာ။ ကၽြန္မတို႔ဖခင္ ၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔အားေျမခြဲေဝေပး သကဲ့သို႔ ကၽြန္မတို႔အားခြဲေဝေပးပါ'' ဟုေတာင္းေလၽွာက္ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသို႔ သားေယာက္်ားမရွိေသာေၾကာင့္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘ၏ အမည္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အေဆြအမ်ိဳး၌ ေပ်ာက္ရပါမည္ေလာ။ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘ၏ ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အား အေမြေပးပါဟု ေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 27:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုမိန္းမတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရႈႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္တို႔ထံ လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္အတူ အေမြေပးရမည္ဟု ထာဝရဘုရားက ေမာေရွကို မိန႔္မွာခဲ့ပါ၏”ဟု ဆိုသျဖင့္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔အား သူတို႔ဖခင္၏ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ အေမြေျမကို ခြဲေဝေပး၏။
ကြော်ငြာတွေ