ေတာ​လည္ရာ 27:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ မိမိ​လက္​ကို ေယာရႈ​အေပၚ တင္​၍ မိမိ​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​အား မွာၾကား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ တြင္​လက္​ကို​တင္​၍​မိ​မိ​အား​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျဖစ္​ေၾက​ညာ​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​တင္၍ မွာ​ခဲ့​ေလ၏။ ထို​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ပ​ညတ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 27:18

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တည္​၏​။ သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ သင့္​လက္​ကို သူ႔​အေပၚ​တင္​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 27:19

သင္​သည္ သူ႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ သူ႔​ကို​မိန႔္မွာ​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 27:22

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​ကို​ေခၚ​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေန​ေစ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 28:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

တ​ရား​ေဟာရာ 3:21

ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​က ေယာရႈ​အား ‘​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​အား ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ကူးသြား​မည့္​ႏိုင္ငံ​ရွိသမွ်​ကို ထိုနည္းတူ ျပဳ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:28

ေယာရႈ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​လ်က္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​၍ သင္​ေတြ႕ျမင္​ရ​မည့္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား အေမြခြဲ​ေပး​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ၫႊန္ၾကား​ေလာ့​။ သူ႔​ကို အားေပး​ေထာက္မ​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:23

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ ထို​ျပည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​သို႔ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ရ​မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:9

ေမာေရွ​သည္ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​အေပၚ လက္တင္​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ေယာရႈ​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။