ေတာ​လည္ရာ 27:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ေရွ႕​၌ ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က ဥရိမ္​၏​ဆုံးျဖတ္ခ်က္​ကို ေမးျမန္း​ေပး​ရ​မည္​။ သူ​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​လူထု​အေပါင္း​ျဖစ္​သည့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္​အတိုင္း သြား​လာ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^21-22 ထို​သူ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ေရွ႕​မွာ ရပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဥ​ရိမ္​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေသာ တ​ရား​အ​တိုင္း၊ သူ႔​အ​တြက္​ေမး​ျမန္း​ရ​မည္။ သူ​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထြက္​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ျပဳ​လ်က္၊ ေယာ​ရွု​ကို​ေခၚ၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ေရွ႕၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕၌ ထား​ၿပီး​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး သုံး​ႏွစ္​ဆက္တိုက္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က ထာဝရဘုရား​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ေရွာလု​သည္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို သတ္​၍ အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲတြင္ ေသြးစြန္း​ေစ​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 2:63

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရင္ခံ​က သူ​တို႔​အား ဥရိမ္​၊ သုမိမ္ ေဆာင္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မ​ေပၚထြန္း​မီ အသန႔္ရွင္းဆုံး​အစာ​ကို မ​စား​ရ​ဟု မွာထား​ရ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 7:65

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရင္ခံ​က သူ​တို႔​အား ဥရိမ္​၊ သုမိမ္ ေဆာင္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မ​ေပၚထြန္း​မီ အသန႔္ရွင္းဆုံး​အစာ​ကို မ​စား​ရ​ဟု မွာထား​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:30

တရားစီရင္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ရင္ခံျပား​ထဲ၌ ဥရိမ္​၊ သုမိမ္​ကို​ထည့္​ထား​ရ​မည္​။ အာ႐ုန္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေသာအခါ ဥရိမ္​၊ သုမိမ္​သည္ သူ​၏​ႏွလုံး​ေပၚတြင္​ရွိ​ေန​ရ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အာ႐ုန္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရားစီရင္ခ်က္​ကို မိမိ​၏​ႏွလုံး​ေပၚတြင္ အစဥ္​ေဆာင္​ထား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 8:8

ရင္ခံျပား​ကို​ဝတ္ဆင္​ေပး​၍ ရင္ခံျပား​ထဲ၌ ဥရိမ္​ႏွင့္​သုမိမ္​ကို​ထည့္​ထား​ေပး​၏​။

မာ​လ​ခိ 2:7

အကယ္စင္စစ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​၏​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ အသိပညာ​ကို ထိန္းသိမ္း​ထား​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေစတမန္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ႏႈတ္​မွ သြန္သင္ခ်က္​ကို လူ​တို႔ ရွာေဖြ​ဆည္းပူး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 27:17

ထာဝရဘုရား​၏​လူထု​သည္ သိုးထိန္း​မ​ရွိ​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့သို႔​မ​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း ထို​သူ​သည္ လူထု​ေရွ႕​၌ ထြက္​ဝင္​ႏိုင္​ေသာ​သူ​၊ ထို​သူ​တို႔​ကို လမ္းျပ​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါေစေသာ​”​ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:2

ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​ရွိ ေမာေရွ​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​၊ ေခါင္းေဆာင္​ႏွင့္​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္

ေတာ​လည္ရာ 27:20

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​စကား​ကို​နားေထာင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​အခြင့္အာဏာ​အခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 27:22

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​ကို​ေခၚ​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေန​ေစ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:5

ေမာေရွ​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​အမႈ​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:3

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:8

ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို​ကား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သုမိမ္​ႏွင့္​ဥရိမ္​သည္ မႆာ​အရပ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​စမ္းသပ္​ေသာ​၊ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​၌ ကိုယ္ေတာ္​ရန္ေတြ႕​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ေယာ​ရွု 9:14

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း ထာဝရဘုရား​ထံ ခြင့္​မ​ပန္​ဘဲ သူ​တို႔​၏​အစားအစာ​ကို ယူ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာရႈ​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ထာဝရဘုရား​အား “​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သူ ဦးစြာ​သြား​၍​တိုက္ခိုက္​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္

သူ​ႀကီး 20:18

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထ​၍ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ ဘုရားသခင္​အား “​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မည္သူ​ဦးစြာ​သြားတိုက္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမ်ိဳး ဦးစြာ​ခ်ီတက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:23

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​တက္သြား​၍ ေနဝင္ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ျဖစ္​ေသာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တစ္ဖန္​သြားတိုက္​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​တိုက္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:19

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​အဟိယ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​စဥ္ ဖိလိတၱိ​တပ္စခန္း​မွ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​အသံ​မ်ား​မွာ ပို၍​ပို၍​က်ယ္လာ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား “​ရွိ​ပါေစ​ေတာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9

ေရွာလု​မင္းႀကီး မေကာင္း​ႀကံစည္​ေန​သည္​ကို ဒါဝိဒ္​သိ​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အဗ်ာသာ​အား “​ဧဖုဒ္​ကို ယူ​ခဲ့​ပါ​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အား အိပ္မက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ ဥရိမ္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ ပေရာဖက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:7

ဒါဝိဒ္​က အဟိမလက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အဗ်ာသာ​အား “​ဧဖုဒ္​ကို ငါ့​ထံ​ယူလာ​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ အဗ်ာသာ​သည္​လည္း ဒါဝိဒ္​ထံ ဧဖုဒ္​ကို ယူလာ​ေပး​၏​။