ေတာ​လည္ရာ 27:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အေၾကာင္းမူကား ဇိန​ေတာကႏၲာရ​၌ လူထု​တို႔​ပဋိပကၡ​ျဖစ္​ၾက​စဥ္က သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​၍ ေရ​အနား​မွ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ (​ထို​ေရ​ကား ဇိန​ေတာကႏၲာရ​ရွိ ကာေဒရွ​အရပ္​မွ ေမရိဘ​စမ္းေရ​ျဖစ္​၏​။​)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး သည္ ဇိ​န​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​ဖီ​ဆန္ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​အား အ​ျပစ္​တင္​၍​ညည္း​တြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္ တို႔​သည္​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္။ (ေမ​ရိ​ဘ​သည္​ဇိ​န​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​၌​တည္​ရွိ​ေသာ​စမ္း​ေရ ေပါက္​ကို​ဆို​လို​သည္။)-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ ဇိ​န​ေတာ၊ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္၊ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​ေရ​အ​နား၌ ႐ုန္း​ရင္း​ခတ္​ျပဳ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ငါ့​ကို​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ေသာ အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:7

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ရန္ေတြ႕​ၾက​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၌​ရွိ​သေလာ​၊ မ​ရွိ​သေလာ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား အကဲစမ္း​ၾက​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို မႆာ ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ေမရိဘ ဟူ၍​လည္းေကာင္း ေခၚ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:21

ထို​သူ​တို႔​သည္ တက္သြား​၍ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​အနီး ရေဟာဘ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ပထမ​လ​၌ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​သို႔​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​သည္ ကာေဒရွ​အရပ္​၌ ေန​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​၌ မိရိအံ​ေသ​၍ သူ႔​ကို ထို​အရပ္​မွာ​ပင္ သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:24

“​အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​တြင္ ငါ့​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ အာ႐ုန္​သည္​မ​ဝင္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 20:5

သင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ဤ​ဆိုး႐ြား​ေသာ​အရပ္​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ေခၚေဆာင္​လာ​သနည္း​။ ဤ​အရပ္​သည္ မ်ိဳးေစ့​ႀကဲ​ရာ​အရပ္​မ​ဟုတ္​။ သဖန္းပင္​၊ စပ်စ္ပင္​၊ သလဲပင္ စိုက္​ရာ​အရပ္​မ​ဟုတ္​။ ေသာက္စရာ​ေရ​လည္း​မ​ရွိ​”​ဟု ရန္ေတြ႕​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:15

ထိုအခါ ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား

တမန္ေတာ္ 7:51

ေခါင္းမာ​၍ နား​ႏွင့္​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​၌ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​နည္းတူ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို အစဥ္​ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:37

သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​လည္း အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ ‘​သင္​သည္​လည္း ထို​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:22

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္ ဤ​အရပ္​၌ ေသ​ရ​မည္​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ငါ​မ​ကူး​ရ​။ သင္​တို႔​မူကား ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။