ေတာ​လည္ရာ 27:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​၌ ညီအစ္ကို​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​အေမြ​ကို သူ႔​ဖခင္​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​၌​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​လည္း မ​က်န္​ရစ္​လၽွင္​သူ​၏​ဘ​ႀကီး၊ ဘ​ေထြး​တို႔ က​အ​ေမြ​ကို​ဆက္​ခံ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ညီ​အစ္​ကို​မ​ရွိ​လၽွင္၊ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို ဘ​ႀကီး​ဘ​ေထြး​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 27:11

သူ႔​ဖခင္​၌ ညီအစ္ကို​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​အေမြ​ကို သူ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲမွ သူ​ႏွင့္​ေသြးသားေတာ္စပ္သူ​အား ေပး​၍ ထို​သူ​သည္ အေမြ​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္ ျပ႒ာန္း​ထား​ေသာ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:9

သူ​၌ သမီး​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​အေမြ​ကို သူ႔​ညီအစ္ကို​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​။