ေတာ​လည္ရာ 26:61 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶¹ နာဒပ္​ႏွင့္ အဘိဟု​သည္ မိန႔္မွာ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​မီး​မ​ဟုတ္​သည့္​အျခား​ေသာ​မီး​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပူေဇာ္​သျဖင့္ ေသဆုံး​သြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶¹ နာ​ဒပ္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား မ​ပူ​ေဇာ္​ထိုက္​ေသာ​မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေၾကာင့္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶¹ နာ​ဒပ္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထူး​ျခား​ေသာ​မီး​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ ေသ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ႐ုန္​သည္ အမိနဒပ္​၏​သမီး​ျဖစ္​ေသာ နာရႈန္​၏​ႏွမ ဧလိရွဘ​ႏွင့္​စုံဖက္​၍ ထို​မိန္းမ​သည္ သူ႔​အတြက္ နာဒပ္​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ေပး​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:4

နာဒပ္​ႏွင့္​အဘိဟု​သည္ သိနာ​ေတာကႏၲာရ​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိန႔္မွာ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​မီး​မ​ဟုတ္​သည့္ အျခား​ေသာ​မီး​ကို​ပူေဇာ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေသ​ၾက​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​၌​သားသမီး​မ​ရွိ​။ သို႔ျဖစ္၍ ဧလာဇာ​ႏွင့္​ဣသမာ​သည္ မိမိ​တို႔​ဖခင္​အာ႐ုန္​၏​ေရွ႕​၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ၾက​၏​။