ေတာ​လည္ရာ 26:40 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ေဗလ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား အာရဒ​ႏွင့္​ေနမန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အာရဒ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ အာရဒ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေနမန္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေနမနိ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ အာ​ရ​ဒ​၏​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ေန​မန္​၏​သား​ခ်င္း စု​တို႔​သည္ ေဗ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ၾက​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ေဗ​လ​သား​အာ​ရ​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ အာ​ရ​ဒိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ေန​မန္​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေန​မ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 26:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:3

ေဗလ​၏​သား​မ်ား​မွာ အာဒါ​၊ ေဂရ​၊ အဘိဟုဒ္​၊

ေတာ​လည္ရာ 26:39

ေရွရႈဖံ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ရႈဖံမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဟုဖံ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဟုဖံမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:41

ဤသည္ကား မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ဗယၤာမိန္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​မွာ ေလးေသာင္း​ငါးေထာင့္​ေျခာက္​ရာ​ရွိ​၏​။