ေတာ​လည္ရာ 26:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဤသည္ကား မနာေရွ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ျဖစ္ၿပီး သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​မွာ ငါးေသာင္း​ႏွစ္ေထာင့္​ခုနစ္​ရာ​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ဤ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​၏​ဦး​ေရ​မွာ​ငါး​ေသာင္း ႏွစ္​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ​ေယာက္​ျဖစ္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မ​နာ​ေရွ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္၍၊ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ​လူ​ေပါင္း​ကား၊ ငါး​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ခု​နစ္​ရာ ရွိ​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:16

ေဘးအႏၲရာယ္​အေပါင္း​မွ ငါ့​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဤ​သူငယ္​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​၏​အမည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​ဘိုးဘ​အာျဗဟံ​ႏွင့္​ဣဇက္​တို႔​၏​အမည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း မွည့္ေခၚ​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အလြန္​ပြားမ်ား​ၾက​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:35

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ဧဖရိမ္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ရႈေသလ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ရႈေသလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေဗခါ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဗခါ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ တာဟန္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ တာဟန္​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။