ေတာ​လည္ရာ 26:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဖာရက္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ေဟဇ႐ုံ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဟဇ႐ုံ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဟာမုလ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဟာမုလ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေဟ​ဇ​႐ုံ​၏​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ဟာ​မု​လ​၏​သား ခ်င္း​စု​တို႔​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဖာ​ရဇ္၏​သား၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေဟ​ေဇ​ေရာ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ဟာ​မု​လ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ဟာ​မု​လိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:12

ယုဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧရ​၊ ဩနန္​၊ ေရွလ​၊ ဖာရက္​၊ ေဇရ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဧရ​ႏွင့္​ဩနန္​သည္ ခါနာန္​ျပည္​၌​ေသဆုံး​ၾက​၏​။ ဖာရက္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဟဇ႐ုံ​၊ ဟာမုလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:5

ဖာရက္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဟဇ႐ုံ​ႏွင့္​ဟာမုလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:20

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ယုဒ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ေရွလ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေရွလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဖာရက္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဖာရက္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေဇရ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဇရ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:22

ဤသည္ကား ယုဒ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ျဖစ္ၿပီး သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​မွာ ခုနစ္ေသာင္း​ေျခာက္ေထာင့္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:6

ေဟဇ႐ုံ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဟဇ႐ုံ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ကာမိ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ကာမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:7

ဤသည္ကား ႐ုဗင္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ျဖစ္ၿပီး သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​မွာ ေလးေသာင္းသုံးေထာင္​ခုနစ္​ရာ့​သုံးဆယ္​ရွိ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:3

ယုဒ​သည္ တာမာ​အားျဖင့္ သား​ဖာရက္​ႏွင့္​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက္​သည္ သား​ေဟဇ႐ုံ​ကို​ရ​၏။ ေဟဇ႐ုံ​သည္ သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။