ေတာလည္ရာ 25:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “လူတို႔ထဲမွ အႀကီးအမႉးရွိသမွ်တို႔ကို ေခၚထုတ္၍ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕၊ ေနပူထဲ၌ သူတို႔ကိုဆြဲထားေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား၏ျပင္းထန္ေသာအမ်က္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ထံမွ လႊဲသြားလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ေမာေရွအား``ငါ၏အမ်က္ေျပေစျခင္းငွာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္အေပါင္း တို႔ကိုထုတ္ေဆာင္၍ လူပရိသတ္ေရွ႕တြင္ကြပ္ မ်က္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါသည္ျပင္းစြာေသာ အမ်က္ေတာ္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးမွလြဲေစျခင္းငွာ၊ ဣသေရလမင္းအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍၊ ျပစ္မွားေသာသူတို႔ကို ဘုရားေရွ႕မွာထင္ရွားစြာ ဆြဲထားေလာ့ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |