ေတာ​လည္ရာ 25:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အသတ္​ခံရ​ေသာ​မိဒ်န္​အမ်ိဳးသမီး​၏​အမည္​မွာ ေကာဇဘိ​ျဖစ္၍ သူ​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၏​အႀကီးအမႉး​ျဖစ္​ေသာ ဇုရ​၏​သမီး​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​နာ​မည္​မွာ​ေကာ​ဇ​ဘိ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ဖ​ခင္​ဇု​ရ​သည္​မိ​ဒ်န္​သား​ခ်င္း​စု တစ္​စု​တြင္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ျဖစ္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ မိ​ဒ်န္​မိန္း​မ​အ​မည္​ကား၊ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး၌ ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တြင္ အ​ကဲ​အ​မွူး​ဇု​ရ၏​သ​မီး ေကာ​ဇ​ဘိ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 22:4

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား “​ႏြား​သည္ ကြင္းျပင္​မွ​ျမက္​ကို လာ​စား​သကဲ့သို႔ ယခု ဤ​လူအစုအေဝး​သည္ ငါ​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​၌​ရွိသမွ်​ကို လာ​စား​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ထို​ကာလ​၌ ဇိေဖာ္​၏​သား​ဗာလက္​သည္ ေမာဘ​ျပည္​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 25:14

မိဒ်န္​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္အတူ အေသသတ္​ခံရ​သည့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​၏​အမည္​မွာ ဇိမရိ​ျဖစ္၍ သူ​သည္ ရွိေမာင္​အမ်ိဳး​၏​ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္​ျဖစ္​ေသာ သာလု​၏​သား​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 25:16

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

ေတာ​လည္ရာ 25:18

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ေပဂုရ​ဘုရား​အမႈ​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ေပဂုရ​ဘုရား​အမႈ​ေၾကာင့္ ေဘးဒဏ္​က်ေရာက္​ေသာ​ေန႔​၌ အသတ္​ခံရ​ေသာ သူ​တို႔​၏​ႏွမ​၊ မိဒ်န္​ေခါင္းေဆာင္​၏​သမီး​ေကာဇဘိ​အမႈ​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း ပရိယာယ္ျပဳ​၍ သင္​တို႔​ကို ရန္ျပဳ​ခဲ့​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:8

ေယာက္်ား​အားလုံး​ကို​သတ္​သည့္​အျပင္ ဧဝိ​၊ ေရကင္​၊ ဇုရ​၊ ဟုရ​၊ ေရဘ​စေသာ မိဒ်န္​ဘုရင္​ငါး​ပါး​ကို​လည္း​သတ္​၏​။ ေဗာရ​၏​သား ဗာလမ္​ကို​လည္း ဓား​ျဖင့္​သတ္​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 13:21

လြင္ျပင္​ရွိ ၿမိဳ႕​အားလုံး​၊ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စိုးစံ​ေသာ အာေမာရိ​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​တစ္ႏိုင္ငံလုံး​ျဖစ္​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ရွိဟုန္​ဘုရင္​ႏွင့္တကြ ရွိဟုန္​ဘုရင္​မင္းေျမႇာက္​ထား​၍ ထို​ျပည္​တြင္​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​မိဒ်န္​ေခါင္းေဆာင္ ဧဝိ​၊ ေရကင္​၊ ဇုရ​၊ ဟုရ​၊ ေရဘ တို႔​ကို ကြပ္မ်က္​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 6:1

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ခုနစ္​ႏွစ္​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။