ေတာ​လည္ရာ 24:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဗာလမ္​က​လည္း ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​သင္​ေစလႊတ္​လိုက္​ေသာ ေစတမန္​တို႔​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-13 ဗာ​လမ္​က``သင္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို​ေပး​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​၍ ငါ့​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မည္​သို႔ မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္​ဟု​သင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သံ​တ​မန္​တို႔ အား ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​သာ​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဗာ​လမ္​က​လည္း၊ ဗာ​လက္​မင္း​သည္ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​ကို​ပင္ ေပး​ေသာ္​လည္း၊

ေတာ​လည္ရာ 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 22:18

သို႔ေသာ္ ဗာလမ္​က ဗာလက္​မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​အား “​ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ ေ႐ႊ​ေငြ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ သူ​၏​နန္းေတာ္​ကို ငါ့​အား​ေပး​လွ်င္လည္း ငါ​သည္ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္ဆန္​၍ ငယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ႀကီး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ ငါ​မ​ျပဳ​ဝံ့​။

ေတာ​လည္ရာ 22:38

ဗာလမ္​က​လည္း ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​ယခု သင့္​ထံသို႔​ငါ​ေရာက္လာ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ ေျပာ​ခြင့္​ရွိ​သေလာ​။ ငါ့​ႏႈတ္​၌ ဘုရားသခင္​သြင္းေပး​သည့္​စကား​ကို​သာ ငါ​ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 24:11

ယခု သင့္​ေနရပ္​သို႔ ျပန္ေျပး​ေလာ့​။ သင့္​ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္​မည္​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထို​ဘုန္းအသေရ​ကို သင္​မ​ရရွိ​ေစရန္ ထာဝရဘုရား တားဆီး​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။