ေတာလည္ရာ 24:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ ဗာလက္မင္းႀကီးသည္ ဗာလမ္ကို အမ်က္ထြက္ေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ လက္ဝါး႐ိုက္၍ ဗာလမ္အား “အကြၽႏ္ုပ္၏ရန္သူကို က်ိန္ဆဲရန္ သင့္အား အကြၽႏ္ုပ္ေခၚခဲ့၏။ ယခုမူကား သင္သည္ သူတို႔ကို သုံးႀကိမ္တိုင္ေအာင္ ေကာင္းခ်ီးလုံးလုံးေပးေလၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုအခါဗာလက္ဘုရင္သည္အမ်က္ထြက္သျဖင့္ လက္သီးမ်ားကိုဆုပ္လ်က္ဗာလမ္အား``အကၽြန္ုပ္ ၏ရန္သူတို႔ကိုက်ိန္ဆဲရန္ကိုယ္ေတာ္ကိုေခၚ ေဆာင္ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ ကိုသုံးႀကိမ္တိုင္ေအာင္ေကာင္းခ်ီးေပးေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုအခါ ဗာလက္မင္းသည္၊ ဗာလမ္ကိုအမ်က္ထြက္၍ လက္ခုပ္တီးလ်က္၊ ငါ၏ရန္သူတို႔ကို က်ိန္ဆဲေစျခင္းငွာ သင့္ကိုငါေခၚခဲ့၏။ သင္သည္ သုံးႀကိမ္တိုင္ေအာင္ အႂကြင္းမဲ့ ေကာင္းခ်ီးေပးေလၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤလူမ်ိဳးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ထက္အင္အားႀကီးေသာေၾကာင့္ ယခုလာ၍ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ သူတို႔ကို က်ိန္ဆဲပါေလာ့။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ကိုတိုက္ခိုက္၍ ဤျပည္ထဲမွ ႏွင္ထုတ္ႏိုင္ေကာင္းႏွင္ထုတ္ႏိုင္လိမ့္မည္။ သင္ေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူသည္ ေကာင္းခ်ီးခံစားရ၍ သင္က်ိန္ဆဲေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္သိ၏”ဟု ဆင့္ဆိုေစ၏။