ေတာ​လည္ရာ 23:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ ဗာလမ္​က ပေရာဖက္​ျပဳ​လ်က္ “​ေမာဘ​ဘုရင္​ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​ကို အေရွ႕​ေတာင္႐ိုး အာရံ​ျပည္​မွ​ေခၚလာ​၍ ‘​လာ​ပါ​ေလာ့​။ ငါ့​အဖို႔ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​က်ိန္ဆဲ​ပါ​ေလာ့​။ လာ​ပါ​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ရႈတ္ခ်​ပါ​ေလာ့​’​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​၏။ ``ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က​ရွု​ရိ​ျပည္​တည္​ရာ အ​ေရွ႕​ေတာင္​တန္း​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရင္​က`လာ​၍​ယာ​ကုပ္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ လာ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ႁမြက္​ဆို​သည္​ကား၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က၊ လာ​ပါ။ ငါ့​အ​ဖို႔ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ပါ။ လာ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​အပ္​လိုက္​ပါ​ဟု​ေခၚ၍ ငါ့​ကို အာ​ရံ​ျပည္​အ​ေရွ႕​ေတာင္​ရိုး​မွ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေတာ​လည္ရာ 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:22

ေရွမ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧလံ​၊ အာရႈရ​၊ အာဖာဇဒ္​၊ လုဒ​၊ အာရံ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 28:2

ထ​၍ ပါဒန္အာရံ​ျပည္​ရွိ သင့္​မိခင္​၏​အေဖ ေဗေသြလ​၏​အိမ္​သို႔ သြား​ေလာ့​။ ထို​အရပ္​ရွိ သင့္​ဦးရီး​လာဗန္​၏​သမီး​တစ္ေယာက္ေယာက္​ႏွင့္​အိမ္ေထာင္ျပဳ​ေလာ့​။

ကမၻာ​ဦး 28:7

ယာကုပ္​သည္ မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ပါဒန္အာရံ​ျပည္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ဧေသာ​သိျမင္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:21

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား စိန္ေခၚ​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အစ္ကို ရွိမာ​၏​သား​ေယာနသန္​သည္ သူ႔​ကို သတ္လိုက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9

သူရဲေကာင္း ေနာက္​တစ္​ဦး​မွာ အေဟာဟိ​၏​ေျမး​၊ ေဒါေဒါ​၏​သား ဧလာဇာ ျဖစ္​၏​။ စစ္တိုက္​ရန္ ခ်ီလာ​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ​စိန္ေခၚ​ခဲ့​သူ သူရဲေကာင္း​သုံး​ဦး​တြင္ သူ​လည္း အပါအဝင္​ျဖစ္​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ဆုတ္ခြာ​သြား​ေသာအခါ

ေယာဘဝတၳဳ 27:1

ထိုအခါ ေယာဘ​သည္ မိမိကိုယ္ကို ပုံေဆာင္​၍ ဆက္လက္​ေျပာဆို​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 29:1

ထိုအခါ ေယာဘ​က ဆက္၍

ဆာလံက်မ္း 49:5

ငါ့​ကို​လိမ္လည္​လွည့္စား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​က ငါ့​ကို​ဝိုင္းရံ​၍ ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ ငါ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 78:2

ငါ​သည္ ပုံဥပမာ​မ်ား​ေဆာင္​လ်က္ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​၍ ေရွးကာလ​မွ ပေဟဠိ​တို႔​ကို ထုတ္ေဖာ္​ေျပာဆို​မည္​။

သု​တၱံ 26:2

လူးလာပ်ံဝဲ​သည့္ စာငွက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ပ်ံသန္း​သြားလာ​သည့္ ပ်ံလႊားငွက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း အေၾကာင္းမဲ့​က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​သည္ လာေရာက္​ရပ္နား​ျခင္း​မ​ရွိ​တတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:2

“အခ်င္း​လူသား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား စကားထာဝွက္​၍ ပုံဥပမာ​ခိုင္းႏႈိင္းျပ​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:49

ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ဤ​သူ​သည္ ပုံဥပမာ ေျပာ​ေန​ပါ​သည္​’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 2:4

ထို​ေန႔ရက္​၌ လူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို ပုံခိုင္း​၍ ‘ငါ​တို႔ လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အေမြေျမ​ကို သူတစ္ပါး​အား လႊဲေျပာင္း​ေပး​ၿပီ​။ ငါ့​ထံမွ​လည္း ႐ုပ္သိမ္း​လိုက္​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​၏​လယ္ယာ​ကို​လည္း ရန္သူ​အား ေပးလိုက္​ေလ​ၿပီ’​ဟူ၍ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ စကားထာ​ဖြဲ႕​၍ သေရာ္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​က ‘ကိုယ္​မပိုင္​ေသာ​အရာ​ကို သိမ္းယူ​ေသာ​သူ​၊ အေပါင္ခံ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ခ်မ္းသာ​ေအာင္ လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤသို႔​ျပဳ​မည္နည္း’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 22:11

လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထြက္လာ​၍ ေျမ​မ်က္ႏွာ​တစ္ျပင္လုံး​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ၿပီ​။ ယခု​လာ​၍ ငါ့​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​က်ိန္ဆဲ​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ေကာင္း ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​ဟု ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:17

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သင့္​ကို မ်ားစြာ​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​မည္​။ သင္​ေျပာ​သမွ်​ကို​လည္း ငါ​ျပဳ​ပါ​မည္​။ ယခု လာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို က်ိန္ဆဲ​ပါ​ေလာ့​’​ဟူ၍ မွာၾကား​သည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:18

ထိုအခါ ဗာလမ္​က ပေရာဖက္​ျပဳ​လ်က္ “​ဗာလက္​မင္းႀကီး​၊ ထ​ေလာ့​။ နားေထာင္​ေလာ့​။ ဇိေဖာ္​သား​၊ ငါ့​စကား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 23:6

ဗာလမ္​သည္ ဗာလက္​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္ေရာက္​ေသာအခါ ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​နား​၌ ရပ္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 24:15

ပေရာဖက္​ျပဳ​သည္​မွာ “​ေဗာရ​၏​သား​ဗာလမ္​၊ မ်က္စိ​ပြင့္​သြား​ေသာ​သူ​၊

ေတာ​လည္ရာ 24:21

တစ္ဖန္ ေကနိ​လူမ်ိဳး​ကို​ရႈျမင္​၍ ပေရာဖက္​ျပဳ​သည္​မွာ “​သင္​ေနထိုင္ရာအရပ္​သည္ ခိုင္ခံ့​၏​။ သင္​၏​အသိုက္အၿမဳံ​သည္ ေက်ာက္​ေပၚ၌ တည္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 24:23

တစ္ဖန္ ပေရာဖက္​ျပဳ​ျပန္​သည္​မွာ “​အလိုေလး​၊ ထိုသို႔ ဘုရားသခင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္နည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 24:3

သူ​သည္ ပေရာဖက္​ျပဳ​လ်က္ “​ေဗာရ​၏​သား ဗာလမ္​၊ မ်က္စိ​ပြင့္​သြား​ေသာ​သူ​၊

ရွင္မႆဲ 13:33

အျခား​ေသာ​ပုံ​ဥပမာ​ကို သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္ တေဆး​ႏွင့္​တူ​၏။ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ ၎​ကို​ယူ​၍ ဂ်ဳံမႈန႔္​သုံး​စိတ္ထဲတြင္​ထည့္​လိုက္​ေသာ္ မုန႔္ညက္​တစ္ပုံလုံး​ကို​ေဖာင္းပြ​ေစ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:35

ဤသည္ကား “ငါ​သည္ ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​လ်က္ ကမာၻ​တည္​ကတည္းက ကြယ္ဝွက္​ထား​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ထုတ္ေဖာ္​ေျပာဆို​မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:12

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ထို​ပုံ​ဥပမာ​ကို မိမိ​တို႔​အား​ရည္ၫႊန္း​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္ ရွာႀကံ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထားခဲ့​၍ ထြက္သြား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:4

အေၾကာင္းမူကား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ထြက္လာ​ေသာအခါ လမ္းခရီး​၌ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား အစားအစာ​ကို​လည္း​မ​ေပး​၊ ေရ​ကို​လည္း​မ​ေပး​ၾက​။ ထို႔ျပင္ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ျပည္​၊ ေပေသာ္​ၿမိဳ႕​မွ ေဗာရ​သား​ဗာလမ္​ကို​ငွား​၍ သင္​တို႔​ကို​က်ိန္ဆဲ​ေစ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ထို႔ျပင္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​က “​ယေန႔ ငါ​သည္ အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​ကို စိန္ေခၚ​၏​။ ငါ​ႏွင့္​တိုက္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို ငါ့​ထံ လႊတ္​လိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

ထိုသို႔ ျခေသၤ့​ႏွင့္ ဝက္ဝံ​တို႔​ကို အရွင့္​အေစအပါး သတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို ေစာ္ကား​ေန​သည့္ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ ဤ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္​လည္း ထို​အေကာင္​ထဲမွ​တစ္​ေကာင္​ကဲ့သို႔သာ ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:45

ဒါဝိဒ္​က​လည္း ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​အား “​သင္​သည္ ဓား​၊ လွံတို​၊ လွံရွည္​တို႔​ျဖင့္ ငါ့​ထံ​လာ​၏​။ ငါ​မူကား သင္​ေစာ္ကားေျပာဆို​ေန​ေသာ အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ သင့္​ထံ​လာ​၏​။